Kubota Crawler excavators, K/KH/KX/U

Aceite para Kubota, Crawler excavators, K/KH/KX/U, KX91-2A

Modelo Kubota (Crawler excavators, K/KH/KX/U), para saber qué aceite utiliza

Kubota Crawler excavators, K/KH/KX/U KX91-2A Aceite de motor, líquido para transmisión automática, aceite de transmisión, anticongelante, líquido de frenos, líquido de dirección asistida y otros fluidos.

Potencia:

Motor Kubota

RAVENOL Spezial Diesel 10W-30

RAVENOL Spezial Diesel 10W-30

Para motores diésel

Cumplimiento de requisitos:
CCMC G4, MB 227.1, MIL-L-2104 D, MIL-L-46152 B

Ver más Ocultar detalles

SAE:  10W-30

API:  CD

ACEA:  B2

  • Formatos disponibles
  • Parámetros del producto

Volumen:
1L

Número de artículo:
1113310-001
1113310-001-01-999

Código:
4014835737013

Volumen:
4L

Número de artículo:
1113310-004
 

Volumen:
5L

Número de artículo:
1113310-005
1113310-005-01-999

Código:
4014835737051

Volumen:
10L

Número de artículo:
1113310-010
 

Volumen:
20L

Número de artículo:
1113310-020
1113310-020-01-999

Código:
4014835737020

Volumen:
20L, BiB

Número de artículo:
1113310-B20
 

Volumen:
60L

Número de artículo:
1113310-060
1113310-060-01-999

Código:
4014835737068

Volumen:
208L

Número de artículo:
1113310-208
1113310-208-01-999

Código:
4014835737082

Volumen:
1 000L

Número de artículo:
1113310-700
 

Parámetro Unidad de medida Valor Pruebas
SAE 10W-30
10W-30
Tipo mineral
mineral
API CD
CD
ACEA B2
B2
Recomendaciones CCMC G4, MB 227.1, MIL-L-2104 D, MIL-L-46152 B
CCMC G4, MB 227.1, MIL-L-2104 D, MIL-L-46152 B
Densidad a 20 °C g/cm³ 859 EN ISO 12185
859 g/cm³ EN ISO 12185
Color marrón visual
marrón visual
Viscosidad a 100 °C mm²/s 12.3 DIN 51562-1
12.3 mm²/s DIN 51562-1
Viscosidad a 40 °C mm²/s 84.3 DIN 51562-1
84.3 mm²/s DIN 51562-1
Índice de viscosidad VI 142 DIN ISO 2909
142 DIN ISO 2909
tbn mgKOH/g 7.1 ASTM D2896
7.1 mgKOH/g ASTM D2896
Aprobaciones CCMC G4, MB 227.1, MIL-L-2104 D, MIL-L-46152 B
CCMC G4, MB 227.1, MIL-L-2104 D, MIL-L-46152 B
Recomendaciones CCMC G4, MB 227.1, MIL-L-2104 D, MIL-L-46152 B
CCMC G4, MB 227.1, MIL-L-2104 D, MIL-L-46152 B
RAVENOL Spezial Diesel 15W-40

RAVENOL Spezial Diesel 15W-40

Para motores diésel

Cumplimiento de requisitos:
CCMC G4, MB 227.1, MIL-L-2104 D, MIL-L-46152 B

Ver más Ocultar detalles

SAE:  15W-40

API:  CD

ACEA:  B2

  • Formatos disponibles
  • Parámetros del producto

Volumen:
1L

Número de artículo:
1113311-001
1113311-001-01-999

Código:
4014835737310

Volumen:
4L

Número de artículo:
1113311-004
 

Volumen:
5L

Número de artículo:
1113311-005
1113311-005-01-999

Código:
4014835737358

Volumen:
20L

Número de artículo:
1113311-020
1113311-020-01-999

Código:
4014835737327

Volumen:
20L, BiB

Número de artículo:
1113311-B20
 

Volumen:
60L

Número de artículo:
1113311-060
1113311-060-01-999

Código:
4014835737365

Volumen:
208L

Número de artículo:
1113311-208
1113311-208-01-999

Código:
4014835737389

Volumen:
1 000L

Número de artículo:
1113311-700
 

Parámetro Unidad de medida Valor Pruebas
SAE 15W-40
15W-40
Tipo mineral
mineral
API CD
CD
ACEA B2
B2
Recomendaciones CCMC G4, MB 227.1, MIL-L-2104 D, MIL-L-46152 B
CCMC G4, MB 227.1, MIL-L-2104 D, MIL-L-46152 B
Densidad a 20 °C g/cm³ 865 EN ISO 12185
865 g/cm³ EN ISO 12185
Color café claro visual
café claro visual
Viscosidad a 100 °C mm²/s 14.1 DIN 51562-1
14.1 mm²/s DIN 51562-1
Viscosidad a 40 °C mm²/s 106.1 DIN 51562-1
106.1 mm²/s DIN 51562-1
Índice de viscosidad VI 135 DIN ISO 2909
135 DIN ISO 2909
tbn mgKOH/g 7.1 ASTM D2896
7.1 mgKOH/g ASTM D2896
Aprobaciones CCMC G4, MB 227.1, MIL-L-2104 D, MIL-L-46152 B
CCMC G4, MB 227.1, MIL-L-2104 D, MIL-L-46152 B
Recomendaciones CCMC G4, MB 227.1, MIL-L-2104 D, MIL-L-46152 B
CCMC G4, MB 227.1, MIL-L-2104 D, MIL-L-46152 B
RAVENOL Formel Super 15W-40

RAVENOL Formel Super 15W-40

Para motor

Cumplimiento de requisitos:
CCMC G4, MB 227.1, MIL-L-2104 D, MIL-L-46152 B

Ver más Ocultar detalles

SAE:  15W-40

API:  CD SF

ACEA:  A2 B2

  • Formatos disponibles
  • Parámetros del producto

Volumen:
1L

Número de artículo:
1113115-001
1113115-001-01-999

Código:
4014835724716

Volumen:
4L

Número de artículo:
1113115-004
 

Volumen:
5L

Número de artículo:
1113115-005
1113115-005-01-999

Código:
4014835724754

Volumen:
10L

Número de artículo:
1113115-010
1113115-010-01-999

Código:
4014835724747

Volumen:
20L

Número de artículo:
1113115-020
1113115-020-01-999

Código:
4014835724723

Volumen:
20L, BiB

Número de artículo:
1113115-B20
1113115-B20-01-888

Código:
4014835775022

Volumen:
60L

Número de artículo:
1113115-060
1113115-060-01-999

Código:
4014835724761

Volumen:
60L, barril impreso

Número de artículo:
1113115-D60
 

Volumen:
208L

Número de artículo:
1113115-208
1113115-208-01-999

Código:
4014835724785

Volumen:
208L, barril impreso

Número de artículo:
1113115-D28
 

Volumen:
1 000L

Número de artículo:
1113115-700
 

Parámetro Unidad de medida Valor Pruebas
SAE 15W-40
15W-40
Tipo mineral
mineral
API CD, SF
CD, SF
ACEA A2, B2
A2, B2
Recomendaciones CCMC G4, MB 227.1, MIL-L-2104 D, MIL-L-46152 B
CCMC G4, MB 227.1, MIL-L-2104 D, MIL-L-46152 B
Densidad a 20 °C g/cm³ 864 EN ISO 12185
864 g/cm³ EN ISO 12185
Color café claro visual
café claro visual
Viscosidad a 100 °C mm²/s 14.2 DIN 51562-1
14.2 mm²/s DIN 51562-1
Viscosidad a 40 °C mm²/s 105.4 DIN 51562-1
105.4 mm²/s DIN 51562-1
Índice de viscosidad VI 137 DIN ISO 2909
137 DIN ISO 2909
tbn mgKOH/g 7.1 ASTM D2896
7.1 mgKOH/g ASTM D2896
Aprobaciones CCMC G4, MB 227.1, MIL-L-2104 D, MIL-L-46152 B
CCMC G4, MB 227.1, MIL-L-2104 D, MIL-L-46152 B
Recomendaciones CCMC G4, MB 227.1, MIL-L-2104 D, MIL-L-46152 B
CCMC G4, MB 227.1, MIL-L-2104 D, MIL-L-46152 B

Conjunto del engranaje de giro

  • Formatos disponibles
  • Parámetros del producto

Volumen:
1L

Número de artículo:
1222105-001
1222105-001-01-999

Código:
4014835734418

Volumen:
4L

Número de artículo:
1222105-004
1222105-004-01-999

Código:
4014835734494

Volumen:
10L

Número de artículo:
1222105-010
1222105-010-01-999

Código:
4014835734449

Volumen:
20L

Número de artículo:
1222105-020
1222105-020-01-999

Código:
4014835734425

Volumen:
20L, BiB

Número de artículo:
1222105-B20
1222105-B20-01-888

Código:
4014835789128

Volumen:
60L

Número de artículo:
1222105-060
 

Volumen:
60L, barril impreso

Número de artículo:
1222105-D60
1222105-D60-01-888

Código:
4014835734432

Volumen:
208L

Número de artículo:
1222105-208
1222105-208-01-999

Código:
4014835734487

Volumen:
208L, barril impreso

Número de artículo:
1222105-D28
1222105-D28-01-888

Código:
4014835734401

Volumen:
1 000L

Número de artículo:
1222105-700
 

Parámetro Unidad de medida Valor Pruebas
SAE 75W-90
75W-90
Tipo semisintético
semisintético
API GL-5
GL-5
Recomendaciones CS 3000B, DTFR 12B100 (MB 235.0), DTFR 12B140 (MB 235.8), DTFR 13B100 (MB 235.1), Ford SQ-M2C 9002-A, MAN 342 Type M2, MB 235.0, MB 235.1, MB 235.14, MB 235.8, MB 235.9, Mack GO-G, ZF TE-ML 05A, ZF TE-ML 07A, ZF TE-ML 16B, ZF TE-ML 16C, ZF TE-ML 16D, ZF TE-ML 17B, ZF TE-ML 19B, ZF TE-ML 21A
CS 3000B, DTFR 12B100 (MB 235.0), DTFR 12B140 (MB 235.8), DTFR 13B100 (MB 235.1), Ford SQ-M2C 9002-A, MAN 342 Type M2, MB 235.0, MB 235.1, MB 235.14, MB 235.8, MB 235.9, Mack GO-G, ZF TE-ML 05A, ZF TE-ML 07A, ZF TE-ML 16B, ZF TE-ML 16C, ZF TE-ML 16D, ZF TE-ML 17B, ZF TE-ML 19B, ZF TE-ML 21A
Especificación MIL-L-2105 D
MIL-L-2105 D
Apto para GM
GM
Densidad a 20 °C g/cm³ 842 EN ISO 12185
842 g/cm³ EN ISO 12185
Color amarillo visual
amarillo visual
Viscosidad a 100 °C mm²/s 15.7 DIN 51562-1
15.7 mm²/s DIN 51562-1
Viscosidad a 40 °C mm²/s 97.3 DIN 51562-1
97.3 mm²/s DIN 51562-1
Índice de viscosidad VI 173 DIN ISO 2909
173 DIN ISO 2909
Viscosidad Brookfield a -40 °C mPa*s 70.000 ASTM D2983
70.000 mPa*s ASTM D2983
Ensayo de lámina de cobre a 121 °C 1b ASTM D130
1b ASTM D130
Aprobaciones CS 3000B, DTFR 12B100 (MB 235.0), DTFR 12B140 (MB 235.8), DTFR 13B100 (MB 235.1), Ford SQ-M2C 9002-A, MAN 342 Type M2, MB 235.0, MB 235.1, MB 235.14, MB 235.8, MB 235.9, MIL-L-2105 D, Mack GO-G, ZF TE-ML 05A, ZF TE-ML 07A, ZF TE-ML 16B, ZF TE-ML 16C, ZF TE-ML 16D, ZF TE-ML 17B, ZF TE-ML 19B, ZF TE-ML 21A
CS 3000B, DTFR 12B100 (MB 235.0), DTFR 12B140 (MB 235.8), DTFR 13B100 (MB 235.1), Ford SQ-M2C 9002-A, MAN 342 Type M2, MB 235.0, MB 235.1, MB 235.14, MB 235.8, MB 235.9, MIL-L-2105 D, Mack GO-G, ZF TE-ML 05A, ZF TE-ML 07A, ZF TE-ML 16B, ZF TE-ML 16C, ZF TE-ML 16D, ZF TE-ML 17B, ZF TE-ML 19B, ZF TE-ML 21A
Recomendaciones CS 3000B, DTFR 12B100 (MB 235.0), DTFR 12B140 (MB 235.8), DTFR 13B100 (MB 235.1), Ford M2C-9002A, GM, MAN 342 M2 (160.000 km), MB 235.0, MB 235.1, MB 235.14, MB 235.8, MB 235.9, Mack GO-G, ZF TE-ML 05A, ZF TE-ML 07A, ZF TE-ML 16B, ZF TE-ML 16C, ZF TE-ML 16D, ZF TE-ML 17B, ZF TE-ML 19B, ZF TE-ML 21A
CS 3000B, DTFR 12B100 (MB 235.0), DTFR 12B140 (MB 235.8), DTFR 13B100 (MB 235.1), Ford M2C-9002A, GM, MAN 342 M2 (160.000 km), MB 235.0, MB 235.1, MB 235.14, MB 235.8, MB 235.9, Mack GO-G, ZF TE-ML 05A, ZF TE-ML 07A, ZF TE-ML 16B, ZF TE-ML 16C, ZF TE-ML 16D, ZF TE-ML 17B, ZF TE-ML 19B, ZF TE-ML 21A
Para transmisión

RAVENOL VSG SAE 75W-90 es un aceite de transmisión universal de alto rendimiento basado en componentes completamente sintéticos.

Cumplimiento de requisitos:
BMW MTF-LT-4, BMW OSP, BMW SAF-XO, BOT 130 M, BOT 328, BOT 720, Camiones DAF, DTFR 12B140 (MB 235.8), DTFR 13B110 (MB 235.11), Ford WSD-M2C 200-C, MAN 342 Type S1, MB 235.11, MB 235.21, MB 235.72, MB 235.8, MB 235.9, MIL-L-2105 D, Renault LKW, Scania STO 1:0, VW G 052 145, VW G 052 539, VW G 052 580, VW G 052 911, VW G 060 517 A2, ZF TE-ML 12B, ZF TE-ML 16F, ZF TE-ML 17B

Ver más Ocultar detalles

SAE:  75W-90

API:  GL-4 GL-5

  • Formatos disponibles
  • Descripción completa
  • Parámetros del producto

Volumen:
1L

Número de artículo:
1221101-001
1221101-001-01-999

Volumen:
4L

Número de artículo:
1221101-004
1221101-004-01-999

Volumen:
10L

Número de artículo:
1221101-010
1221101-010-01-999

Volumen:
20L

Número de artículo:
1221101-020
1221101-020-01-999

Volumen:
20L, BiB

Número de artículo:
1221101-B20
1221101-B20-01-888

Volumen:
60L

Número de artículo:
1221101-060
1221101-060-01-999

Volumen:
60L, barril impreso

Número de artículo:
1221101-D60
1221101-D60-01-888

Volumen:
208L

Número de artículo:
1221101-208
1221101-208-01-999

Volumen:
208L, barril impreso

Número de artículo:
1221101-D28
1221101-D28-01-888

Volumen:
1 000L

Número de artículo:
1221101-700
 

RAVENOL VSG SAE 75W-90 está diseñado en base a aceites base sintéticos de alta calidad con un tratamiento especial de aditivos e inhibición que garantiza una función de transmisión sin problemas.

Nota de aplicación

RAVENOL VSG SAE 75W-90 es excelente para el uso de transmisiones de eje sometidas a grandes esfuerzos.

RAVENOL VSG SAE 75W-90 es adecuado para transmisiones manuales sincronizadas y no sincronizadas, cajas de transferencia y transmisiones auxiliares que requieren aceite API GL-5 o GL-4.

RAVENOL VSG SAE 75W-90 es adecuado para Ford-transmission IB5, B5, MTX75, GM5, MT285/6, MMT6/6, MT75, R15M-D, R15MX-D, MT82 y Porsche Full-Time Transfer Case con Torsen (PL72T ) para Cayenne 92A / 958 Diesel y S Hybrid de 2010 a 2018.

Características

  • altas reservas de aditivos para intervalos prolongados de cambio de aceite de acuerdo con las especificaciones del fabricante
  • excelentes propiedades de flujo en frío
  • la mejor protección contra el desgaste y la mejor eficiencia de transmisión
  • Ahorro de combustible incluso en distancias cortas con temperaturas exteriores bajas
  • película lubricante estable incluso bajo estrés elevado
  • extraordinaria protección contra la corrosión y buena compatibilidad con metales no ferrosos
  • alta resistencia a la oxidación evita el espesamiento y los depósitos del aceite
  • extraordinaria capacidad de retención de suciedad, es decir, los agregados están limpios incluso después de largos intervalos de cambio de aceite
  • excelente compatibilidad con elastómeros para evitar fugas
  • extrema estabilidad al cizallamiento, permanece dentro de la viscosidad del aceite limpio según SAE clase 75W-90 incluso después de largos períodos de uso
  • protección muy alta contra la herrumbre, la corrosión y la formación de espuma
  • punto de fluidez extremadamente bajo
  • excelentes propiedades EP
  • ahorro de combustible

Parámetro Unidad de medida Valor Pruebas
SAE 75W-90
75W-90
Tipo totalmente sintético
totalmente sintético
API GL-4, GL-5
GL-4, GL-5
Recomendaciones BMW MTF-LT-4, BMW OSP, BMW SAF-XO, BOT 130 M, BOT 328, BOT 720, Camiones DAF, DTFR 12B140 (MB 235.8), DTFR 13B110 (MB 235.11), Ford WSD-M2C 200-C, MAN 342 Type S1, MB 235.11, MB 235.21, MB 235.72, MB 235.8, MB 235.9, MIL-L-2105 D, Renault LKW, Scania STO 1:0, VW G 052 145, VW G 052 539, VW G 052 580, VW G 052 911, VW G 060 517 A2, ZF TE-ML 12B, ZF TE-ML 16F, ZF TE-ML 17B
BMW MTF-LT-4, BMW OSP, BMW SAF-XO, BOT 130 M, BOT 328, BOT 720, Camiones DAF, DTFR 12B140 (MB 235.8), DTFR 13B110 (MB 235.11), Ford WSD-M2C 200-C, MAN 342 Type S1, MB 235.11, MB 235.21, MB 235.72, MB 235.8, MB 235.9, MIL-L-2105 D, Renault LKW, Scania STO 1:0, VW G 052 145, VW G 052 539, VW G 052 580, VW G 052 911, VW G 060 517 A2, ZF TE-ML 12B, ZF TE-ML 16F, ZF TE-ML 17B
Apto para IVECO
IVECO
Densidad a 20 °C g/cm³ 839.8 EN ISO 12185
839.8 g/cm³ EN ISO 12185
Color amarillo visual
amarillo visual
Viscosidad a 100 °C mm²/s 16.8 DIN 51562-1
16.8 mm²/s DIN 51562-1
Viscosidad a 40 °C mm²/s 108.8 DIN 51562-1
108.8 mm²/s DIN 51562-1
Índice de viscosidad VI 168 DIN ISO 2909
168 DIN ISO 2909
Viscosidad Brookfield a -40 °C mPa*s 47.000 ASTM D2983
47.000 mPa*s ASTM D2983
Sec. I a 24 °C ml/ml 0/0 ASTM D892
0/0 ml/ml ASTM D892
Sec. II a 93,5 °C ml/ml 0/0 ASTM D892
0/0 ml/ml ASTM D892
Sec. III a 24 °C después de 93,5 °C ml/ml 0/0 ASTM D892
0/0 ml/ml ASTM D892
Ensayo de lámina de cobre a 121 °C 1a ASTM D130
1a ASTM D130
Aprobaciones BMW MTF-LT-4, BMW OSP, BMW SAF-XO, BOT 130 M, BOT 328, BOT 720, Camiones DAF, DTFR 12B140 (MB 235.8), DTFR 13B110 (MB 235.11), Ford WSD-M2C 200-C, MAN 342 Type S1, MB 235.11, MB 235.21, MB 235.72, MB 235.8, MB 235.9, MIL-L-2105 D, Renault LKW, Scania STO 1:0, VW G 052 145, VW G 052 539, VW G 052 580, VW G 052 911, VW G 060 517 A2, ZF TE-ML 12B, ZF TE-ML 16F, ZF TE-ML 17B
BMW MTF-LT-4, BMW OSP, BMW SAF-XO, BOT 130 M, BOT 328, BOT 720, Camiones DAF, DTFR 12B140 (MB 235.8), DTFR 13B110 (MB 235.11), Ford WSD-M2C 200-C, MAN 342 Type S1, MB 235.11, MB 235.21, MB 235.72, MB 235.8, MB 235.9, MIL-L-2105 D, Renault LKW, Scania STO 1:0, VW G 052 145, VW G 052 539, VW G 052 580, VW G 052 911, VW G 060 517 A2, ZF TE-ML 12B, ZF TE-ML 16F, ZF TE-ML 17B
Recomendaciones BMW 83222339223 MTF-LT-4, BMW 83222365987, BMW 83229407768, BMW OSP, BMW SAF-XO, BOT 130 M, BOT 328, BOT 720, DAF LKW (für verlängerte Intervalle), DTFR 12B140 (MB 235.8), DTFR 13B110 (MB 235.11), Ford 1045737, Ford 5021033, Ford MU7J 19G518 AA, Ford WSD-M2C200-C, IVECO, Land Rover TYK500010, MAN 342 S1, MB 235.11, MB 235.21, MB 235.72, MB 235.8, MB 235.9, MIL-L-2105 D, Porsche 000.043.305.04, Porsche 958.341.536.00 (Torsen 2010-2018), Renault LKW, Scania STO 1:0, VOLVO 97312, VOLVO 97315, VOLVO 97319, VW G 052 145 A2, VW G 052 539 A2, VW G 052 580, VW G 052 911 A2, VW G 060 517 A2, ZF TE-ML 12B, ZF TE-ML 16F, ZF TE-ML 17B
BMW 83222339223 MTF-LT-4, BMW 83222365987, BMW 83229407768, BMW OSP, BMW SAF-XO, BOT 130 M, BOT 328, BOT 720, DAF LKW (für verlängerte Intervalle), DTFR 12B140 (MB 235.8), DTFR 13B110 (MB 235.11), Ford 1045737, Ford 5021033, Ford MU7J 19G518 AA, Ford WSD-M2C200-C, IVECO, Land Rover TYK500010, MAN 342 S1, MB 235.11, MB 235.21, MB 235.72, MB 235.8, MB 235.9, MIL-L-2105 D, Porsche 000.043.305.04, Porsche 958.341.536.00 (Torsen 2010-2018), Renault LKW, Scania STO 1:0, VOLVO 97312, VOLVO 97315, VOLVO 97319, VW G 052 145 A2, VW G 052 539 A2, VW G 052 580, VW G 052 911 A2, VW G 060 517 A2, ZF TE-ML 12B, ZF TE-ML 16F, ZF TE-ML 17B

Conjunto del engranaje de desplazamiento

  • Formatos disponibles
  • Parámetros del producto

Volumen:
1L

Número de artículo:
1222105-001
1222105-001-01-999

Código:
4014835734418

Volumen:
4L

Número de artículo:
1222105-004
1222105-004-01-999

Código:
4014835734494

Volumen:
10L

Número de artículo:
1222105-010
1222105-010-01-999

Código:
4014835734449

Volumen:
20L

Número de artículo:
1222105-020
1222105-020-01-999

Código:
4014835734425

Volumen:
20L, BiB

Número de artículo:
1222105-B20
1222105-B20-01-888

Código:
4014835789128

Volumen:
60L

Número de artículo:
1222105-060
 

Volumen:
60L, barril impreso

Número de artículo:
1222105-D60
1222105-D60-01-888

Código:
4014835734432

Volumen:
208L

Número de artículo:
1222105-208
1222105-208-01-999

Código:
4014835734487

Volumen:
208L, barril impreso

Número de artículo:
1222105-D28
1222105-D28-01-888

Código:
4014835734401

Volumen:
1 000L

Número de artículo:
1222105-700
 

Parámetro Unidad de medida Valor Pruebas
SAE 75W-90
75W-90
Tipo semisintético
semisintético
API GL-5
GL-5
Recomendaciones CS 3000B, DTFR 12B100 (MB 235.0), DTFR 12B140 (MB 235.8), DTFR 13B100 (MB 235.1), Ford SQ-M2C 9002-A, MAN 342 Type M2, MB 235.0, MB 235.1, MB 235.14, MB 235.8, MB 235.9, Mack GO-G, ZF TE-ML 05A, ZF TE-ML 07A, ZF TE-ML 16B, ZF TE-ML 16C, ZF TE-ML 16D, ZF TE-ML 17B, ZF TE-ML 19B, ZF TE-ML 21A
CS 3000B, DTFR 12B100 (MB 235.0), DTFR 12B140 (MB 235.8), DTFR 13B100 (MB 235.1), Ford SQ-M2C 9002-A, MAN 342 Type M2, MB 235.0, MB 235.1, MB 235.14, MB 235.8, MB 235.9, Mack GO-G, ZF TE-ML 05A, ZF TE-ML 07A, ZF TE-ML 16B, ZF TE-ML 16C, ZF TE-ML 16D, ZF TE-ML 17B, ZF TE-ML 19B, ZF TE-ML 21A
Especificación MIL-L-2105 D
MIL-L-2105 D
Apto para GM
GM
Densidad a 20 °C g/cm³ 842 EN ISO 12185
842 g/cm³ EN ISO 12185
Color amarillo visual
amarillo visual
Viscosidad a 100 °C mm²/s 15.7 DIN 51562-1
15.7 mm²/s DIN 51562-1
Viscosidad a 40 °C mm²/s 97.3 DIN 51562-1
97.3 mm²/s DIN 51562-1
Índice de viscosidad VI 173 DIN ISO 2909
173 DIN ISO 2909
Viscosidad Brookfield a -40 °C mPa*s 70.000 ASTM D2983
70.000 mPa*s ASTM D2983
Ensayo de lámina de cobre a 121 °C 1b ASTM D130
1b ASTM D130
Aprobaciones CS 3000B, DTFR 12B100 (MB 235.0), DTFR 12B140 (MB 235.8), DTFR 13B100 (MB 235.1), Ford SQ-M2C 9002-A, MAN 342 Type M2, MB 235.0, MB 235.1, MB 235.14, MB 235.8, MB 235.9, MIL-L-2105 D, Mack GO-G, ZF TE-ML 05A, ZF TE-ML 07A, ZF TE-ML 16B, ZF TE-ML 16C, ZF TE-ML 16D, ZF TE-ML 17B, ZF TE-ML 19B, ZF TE-ML 21A
CS 3000B, DTFR 12B100 (MB 235.0), DTFR 12B140 (MB 235.8), DTFR 13B100 (MB 235.1), Ford SQ-M2C 9002-A, MAN 342 Type M2, MB 235.0, MB 235.1, MB 235.14, MB 235.8, MB 235.9, MIL-L-2105 D, Mack GO-G, ZF TE-ML 05A, ZF TE-ML 07A, ZF TE-ML 16B, ZF TE-ML 16C, ZF TE-ML 16D, ZF TE-ML 17B, ZF TE-ML 19B, ZF TE-ML 21A
Recomendaciones CS 3000B, DTFR 12B100 (MB 235.0), DTFR 12B140 (MB 235.8), DTFR 13B100 (MB 235.1), Ford M2C-9002A, GM, MAN 342 M2 (160.000 km), MB 235.0, MB 235.1, MB 235.14, MB 235.8, MB 235.9, Mack GO-G, ZF TE-ML 05A, ZF TE-ML 07A, ZF TE-ML 16B, ZF TE-ML 16C, ZF TE-ML 16D, ZF TE-ML 17B, ZF TE-ML 19B, ZF TE-ML 21A
CS 3000B, DTFR 12B100 (MB 235.0), DTFR 12B140 (MB 235.8), DTFR 13B100 (MB 235.1), Ford M2C-9002A, GM, MAN 342 M2 (160.000 km), MB 235.0, MB 235.1, MB 235.14, MB 235.8, MB 235.9, Mack GO-G, ZF TE-ML 05A, ZF TE-ML 07A, ZF TE-ML 16B, ZF TE-ML 16C, ZF TE-ML 16D, ZF TE-ML 17B, ZF TE-ML 19B, ZF TE-ML 21A
Para transmisión

RAVENOL VSG SAE 75W-90 es un aceite de transmisión universal de alto rendimiento basado en componentes completamente sintéticos.

Cumplimiento de requisitos:
BMW MTF-LT-4, BMW OSP, BMW SAF-XO, BOT 130 M, BOT 328, BOT 720, Camiones DAF, DTFR 12B140 (MB 235.8), DTFR 13B110 (MB 235.11), Ford WSD-M2C 200-C, MAN 342 Type S1, MB 235.11, MB 235.21, MB 235.72, MB 235.8, MB 235.9, MIL-L-2105 D, Renault LKW, Scania STO 1:0, VW G 052 145, VW G 052 539, VW G 052 580, VW G 052 911, VW G 060 517 A2, ZF TE-ML 12B, ZF TE-ML 16F, ZF TE-ML 17B

Ver más Ocultar detalles

SAE:  75W-90

API:  GL-4 GL-5

  • Formatos disponibles
  • Descripción completa
  • Parámetros del producto

Volumen:
1L

Número de artículo:
1221101-001
1221101-001-01-999

Volumen:
4L

Número de artículo:
1221101-004
1221101-004-01-999

Volumen:
10L

Número de artículo:
1221101-010
1221101-010-01-999

Volumen:
20L

Número de artículo:
1221101-020
1221101-020-01-999

Volumen:
20L, BiB

Número de artículo:
1221101-B20
1221101-B20-01-888

Volumen:
60L

Número de artículo:
1221101-060
1221101-060-01-999

Volumen:
60L, barril impreso

Número de artículo:
1221101-D60
1221101-D60-01-888

Volumen:
208L

Número de artículo:
1221101-208
1221101-208-01-999

Volumen:
208L, barril impreso

Número de artículo:
1221101-D28
1221101-D28-01-888

Volumen:
1 000L

Número de artículo:
1221101-700
 

RAVENOL VSG SAE 75W-90 está diseñado en base a aceites base sintéticos de alta calidad con un tratamiento especial de aditivos e inhibición que garantiza una función de transmisión sin problemas.

Nota de aplicación

RAVENOL VSG SAE 75W-90 es excelente para el uso de transmisiones de eje sometidas a grandes esfuerzos.

RAVENOL VSG SAE 75W-90 es adecuado para transmisiones manuales sincronizadas y no sincronizadas, cajas de transferencia y transmisiones auxiliares que requieren aceite API GL-5 o GL-4.

RAVENOL VSG SAE 75W-90 es adecuado para Ford-transmission IB5, B5, MTX75, GM5, MT285/6, MMT6/6, MT75, R15M-D, R15MX-D, MT82 y Porsche Full-Time Transfer Case con Torsen (PL72T ) para Cayenne 92A / 958 Diesel y S Hybrid de 2010 a 2018.

Características

  • altas reservas de aditivos para intervalos prolongados de cambio de aceite de acuerdo con las especificaciones del fabricante
  • excelentes propiedades de flujo en frío
  • la mejor protección contra el desgaste y la mejor eficiencia de transmisión
  • Ahorro de combustible incluso en distancias cortas con temperaturas exteriores bajas
  • película lubricante estable incluso bajo estrés elevado
  • extraordinaria protección contra la corrosión y buena compatibilidad con metales no ferrosos
  • alta resistencia a la oxidación evita el espesamiento y los depósitos del aceite
  • extraordinaria capacidad de retención de suciedad, es decir, los agregados están limpios incluso después de largos intervalos de cambio de aceite
  • excelente compatibilidad con elastómeros para evitar fugas
  • extrema estabilidad al cizallamiento, permanece dentro de la viscosidad del aceite limpio según SAE clase 75W-90 incluso después de largos períodos de uso
  • protección muy alta contra la herrumbre, la corrosión y la formación de espuma
  • punto de fluidez extremadamente bajo
  • excelentes propiedades EP
  • ahorro de combustible

Parámetro Unidad de medida Valor Pruebas
SAE 75W-90
75W-90
Tipo totalmente sintético
totalmente sintético
API GL-4, GL-5
GL-4, GL-5
Recomendaciones BMW MTF-LT-4, BMW OSP, BMW SAF-XO, BOT 130 M, BOT 328, BOT 720, Camiones DAF, DTFR 12B140 (MB 235.8), DTFR 13B110 (MB 235.11), Ford WSD-M2C 200-C, MAN 342 Type S1, MB 235.11, MB 235.21, MB 235.72, MB 235.8, MB 235.9, MIL-L-2105 D, Renault LKW, Scania STO 1:0, VW G 052 145, VW G 052 539, VW G 052 580, VW G 052 911, VW G 060 517 A2, ZF TE-ML 12B, ZF TE-ML 16F, ZF TE-ML 17B
BMW MTF-LT-4, BMW OSP, BMW SAF-XO, BOT 130 M, BOT 328, BOT 720, Camiones DAF, DTFR 12B140 (MB 235.8), DTFR 13B110 (MB 235.11), Ford WSD-M2C 200-C, MAN 342 Type S1, MB 235.11, MB 235.21, MB 235.72, MB 235.8, MB 235.9, MIL-L-2105 D, Renault LKW, Scania STO 1:0, VW G 052 145, VW G 052 539, VW G 052 580, VW G 052 911, VW G 060 517 A2, ZF TE-ML 12B, ZF TE-ML 16F, ZF TE-ML 17B
Apto para IVECO
IVECO
Densidad a 20 °C g/cm³ 839.8 EN ISO 12185
839.8 g/cm³ EN ISO 12185
Color amarillo visual
amarillo visual
Viscosidad a 100 °C mm²/s 16.8 DIN 51562-1
16.8 mm²/s DIN 51562-1
Viscosidad a 40 °C mm²/s 108.8 DIN 51562-1
108.8 mm²/s DIN 51562-1
Índice de viscosidad VI 168 DIN ISO 2909
168 DIN ISO 2909
Viscosidad Brookfield a -40 °C mPa*s 47.000 ASTM D2983
47.000 mPa*s ASTM D2983
Sec. I a 24 °C ml/ml 0/0 ASTM D892
0/0 ml/ml ASTM D892
Sec. II a 93,5 °C ml/ml 0/0 ASTM D892
0/0 ml/ml ASTM D892
Sec. III a 24 °C después de 93,5 °C ml/ml 0/0 ASTM D892
0/0 ml/ml ASTM D892
Ensayo de lámina de cobre a 121 °C 1a ASTM D130
1a ASTM D130
Aprobaciones BMW MTF-LT-4, BMW OSP, BMW SAF-XO, BOT 130 M, BOT 328, BOT 720, Camiones DAF, DTFR 12B140 (MB 235.8), DTFR 13B110 (MB 235.11), Ford WSD-M2C 200-C, MAN 342 Type S1, MB 235.11, MB 235.21, MB 235.72, MB 235.8, MB 235.9, MIL-L-2105 D, Renault LKW, Scania STO 1:0, VW G 052 145, VW G 052 539, VW G 052 580, VW G 052 911, VW G 060 517 A2, ZF TE-ML 12B, ZF TE-ML 16F, ZF TE-ML 17B
BMW MTF-LT-4, BMW OSP, BMW SAF-XO, BOT 130 M, BOT 328, BOT 720, Camiones DAF, DTFR 12B140 (MB 235.8), DTFR 13B110 (MB 235.11), Ford WSD-M2C 200-C, MAN 342 Type S1, MB 235.11, MB 235.21, MB 235.72, MB 235.8, MB 235.9, MIL-L-2105 D, Renault LKW, Scania STO 1:0, VW G 052 145, VW G 052 539, VW G 052 580, VW G 052 911, VW G 060 517 A2, ZF TE-ML 12B, ZF TE-ML 16F, ZF TE-ML 17B
Recomendaciones BMW 83222339223 MTF-LT-4, BMW 83222365987, BMW 83229407768, BMW OSP, BMW SAF-XO, BOT 130 M, BOT 328, BOT 720, DAF LKW (für verlängerte Intervalle), DTFR 12B140 (MB 235.8), DTFR 13B110 (MB 235.11), Ford 1045737, Ford 5021033, Ford MU7J 19G518 AA, Ford WSD-M2C200-C, IVECO, Land Rover TYK500010, MAN 342 S1, MB 235.11, MB 235.21, MB 235.72, MB 235.8, MB 235.9, MIL-L-2105 D, Porsche 000.043.305.04, Porsche 958.341.536.00 (Torsen 2010-2018), Renault LKW, Scania STO 1:0, VOLVO 97312, VOLVO 97315, VOLVO 97319, VW G 052 145 A2, VW G 052 539 A2, VW G 052 580, VW G 052 911 A2, VW G 060 517 A2, ZF TE-ML 12B, ZF TE-ML 16F, ZF TE-ML 17B
BMW 83222339223 MTF-LT-4, BMW 83222365987, BMW 83229407768, BMW OSP, BMW SAF-XO, BOT 130 M, BOT 328, BOT 720, DAF LKW (für verlängerte Intervalle), DTFR 12B140 (MB 235.8), DTFR 13B110 (MB 235.11), Ford 1045737, Ford 5021033, Ford MU7J 19G518 AA, Ford WSD-M2C200-C, IVECO, Land Rover TYK500010, MAN 342 S1, MB 235.11, MB 235.21, MB 235.72, MB 235.8, MB 235.9, MIL-L-2105 D, Porsche 000.043.305.04, Porsche 958.341.536.00 (Torsen 2010-2018), Renault LKW, Scania STO 1:0, VOLVO 97312, VOLVO 97315, VOLVO 97319, VW G 052 145 A2, VW G 052 539 A2, VW G 052 580, VW G 052 911 A2, VW G 060 517 A2, ZF TE-ML 12B, ZF TE-ML 16F, ZF TE-ML 17B

Pasadores + rodamientos

RAVENOL Arctic Green Grease AGG 2

RAVENOL Arctic Green Grease AGG 2

Para rodamientos
Ver más Ocultar detalles
  • Formatos disponibles
  • Parámetros del producto

Volumen:
1kg

Número de artículo:
1340126-001
 

Volumen:
25kg

Número de artículo:
1340126-025
1340126-025-03-999

Código:
4014835756885

Volumen:
100g

Número de artículo:
1340126-100
1340126-100-04-999

Código:
4014835844780

Volumen:
180kg

Número de artículo:
1340126-180
 

Volumen:
200g

Número de artículo:
1340126-200
 

Volumen:
400g

Número de artículo:
1340126-400
1340126-400-04-999

Código:
4014835756847

Parámetro Unidad de medida Valor Pruebas
Tipo totalmente sintético
totalmente sintético
Especificación DIN 51502 KPE2K-60, ISO 6743-9: ISO-L-XECEB2
DIN 51502 KPE2K-60, ISO 6743-9: ISO-L-XECEB2
Color verde visual
verde visual
Espesante jabón de litio DIN 51757
jabón de litio DIN 51757
Clase NLGI 2 DIN 51818
2 DIN 51818
Clasificación del producto KPE2K-60 DIN 51502
KPE2K-60 DIN 51502
Temperatura de corta duración hasta °C 160 DIN 51757
160 °C DIN 51757
Penetración trabajada a 60 golpes 265-295 ISO 2137
265-295 ISO 2137
Corrosión del cobre (24h/120 °C) 1 DIN 51811
1 DIN 51811
Resistencia al agua (3h/90 °C) °C 1-90 DIN 51807-1
1-90 °C DIN 51807-1
Viscosidad cinemática (aceite base) a 40 °C mm²/s 20 DIN 51562-1
20 mm²/s DIN 51562-1
Aprobaciones DIN 51502 KPE2K-60, ISO 6743-9: ISO-L-XECEB2
DIN 51502 KPE2K-60, ISO 6743-9: ISO-L-XECEB2
RAVENOL Super EP-Langzeitfett

RAVENOL Super EP-Langzeitfett

Para rodamientos

Aprobado por el fabricante:
LOVAT LOV-204

Ver más Ocultar detalles
  • Formatos disponibles
  • Parámetros del producto

Volumen:
1kg

Número de artículo:
1340104-001
1340104-001-03-000

Código:
4014835200418

Volumen:
5kg

Número de artículo:
1340104-005
1340104-005-03-000

Código:
4014835200456

Volumen:
10kg

Número de artículo:
1340104-010
1340104-010-03-000

Código:
4014835200463

Volumen:
15kg

Número de artículo:
1340104-015
1340104-015-03-000

Código:
4014835200432

Volumen:
25kg

Número de artículo:
1340104-025
1340104-025-03-000

Código:
4014835200425

Volumen:
100g

Número de artículo:
1340104-100
1340104-100-04-999

Código:
4014835844513

Volumen:
180kg

Número de artículo:
1340104-180
1340104-180-03-000

Código:
4014835200708

Volumen:
200g

Número de artículo:
1340104-200
 

Volumen:
400g

Número de artículo:
1340104-400
1340104-400-04-999

Código:
4014835768345

Parámetro Unidad de medida Valor Pruebas
Tipo mineral
mineral
Aprobaciones del fabricante LOVAT LOV-204
LOVAT LOV-204
Especificación DIN 51502 KP2K-30, ISO I6743-9: ISO-L-XCCFB2
DIN 51502 KP2K-30, ISO I6743-9: ISO-L-XCCFB2
Color marrón visual
marrón visual
Espesante jabón de litio DIN 51757
jabón de litio DIN 51757
Clase NLGI 2 DIN 51818
2 DIN 51818
Clasificación del producto KP2K-30 DIN 51502
KP2K-30 DIN 51502
Temperatura de corta duración hasta °C 130 DIN 51757
130 °C DIN 51757
Penetración trabajada a 60 golpes 265-295 ISO 2137
265-295 ISO 2137
Corrosión (SKF Emcor, agua destilada) 1 DIN 51802
1 DIN 51802
Corrosión del cobre (24h/120 °C) 1 DIN 51811
1 DIN 51811
Resistencia al agua (3h/90 °C) °C 1-90 DIN 51807-1
1-90 °C DIN 51807-1
Viscosidad cinemática (aceite base) a 40 °C mm²/s 130 DIN 51562-1
130 mm²/s DIN 51562-1
Aprobaciones DIN 51502 KP2K-30, ISO I6743-9: ISO-L-XCCFB2, LOVAT LOV-204
DIN 51502 KP2K-30, ISO I6743-9: ISO-L-XCCFB2, LOVAT LOV-204
RAVENOL Hot Red Grease HRG 2

RAVENOL Hot Red Grease HRG 2

Para rodamientos

Aprobado por el fabricante:
MAN 284 Li-H2, MB-Approval 265.1

Ver más Ocultar detalles
  • Formatos disponibles
  • Parámetros del producto

Volumen:
1kg

Número de artículo:
1340121-001
1340121-001-03-999

Código:
4014835756519

Volumen:
5kg

Número de artículo:
1340121-005
1340121-005-03-999

Código:
4014835756557

Volumen:
10kg

Número de artículo:
1340121-010
1340121-010-03-999

Código:
4014835756533

Volumen:
15kg

Número de artículo:
1340121-015
1340121-015-03-999

Código:
4014835756564

Volumen:
25kg

Número de artículo:
1340121-025
1340121-025-03-999

Código:
4014835756571

Volumen:
100g

Número de artículo:
1340121-100
1340121-100-04-999

Código:
4014835844636

Volumen:
180kg

Número de artículo:
1340121-180
1340121-180-03-999

Código:
4014835756588

Volumen:
200g

Número de artículo:
1340121-200
 

Volumen:
400g

Número de artículo:
1340121-400
1340121-400-04-999

Código:
4014835756540

Parámetro Unidad de medida Valor Pruebas
Aprobaciones del fabricante MAN 284 Li-H2, MB-Approval 265.1
MAN 284 Li-H2, MB-Approval 265.1
Especificación DIN 51502 KP2P-35, ISO 6743-9: ISO-L-XCEEB2
DIN 51502 KP2P-35, ISO 6743-9: ISO-L-XCEEB2
Color rojo visual
rojo visual
Espesante jabón de litio DIN 51757
jabón de litio DIN 51757
Clase NLGI 2 DIN 51818
2 DIN 51818
Clasificación del producto KP2P-35 DIN 51502
KP2P-35 DIN 51502
Temperatura de corta duración hasta °C 200 DIN 51757
200 °C DIN 51757
Penetración trabajada a 60 golpes 265-295 ISO 2137
265-295 ISO 2137
Corrosión del cobre (24h/120 °C) 1 DIN 51811
1 DIN 51811
Resistencia al agua (3h/90 °C) °C 1-90 DIN 51807-1
1-90 °C DIN 51807-1
Viscosidad cinemática (aceite base) a 40 °C mm²/s 140 DIN 51562-1
140 mm²/s DIN 51562-1
Aprobaciones DIN 51502 KP2P-35, ISO 6743-9: ISO-L-XCEEB2, MAN 284 Li-H2, MB 265.1
DIN 51502 KP2P-35, ISO 6743-9: ISO-L-XCEEB2, MAN 284 Li-H2, MB 265.1

Rodillos de oruga + engranajes tensores delanteros

  • Formatos disponibles
  • Parámetros del producto

Volumen:
1L

Número de artículo:
1222105-001
1222105-001-01-999

Código:
4014835734418

Volumen:
4L

Número de artículo:
1222105-004
1222105-004-01-999

Código:
4014835734494

Volumen:
10L

Número de artículo:
1222105-010
1222105-010-01-999

Código:
4014835734449

Volumen:
20L

Número de artículo:
1222105-020
1222105-020-01-999

Código:
4014835734425

Volumen:
20L, BiB

Número de artículo:
1222105-B20
1222105-B20-01-888

Código:
4014835789128

Volumen:
60L

Número de artículo:
1222105-060
 

Volumen:
60L, barril impreso

Número de artículo:
1222105-D60
1222105-D60-01-888

Código:
4014835734432

Volumen:
208L

Número de artículo:
1222105-208
1222105-208-01-999

Código:
4014835734487

Volumen:
208L, barril impreso

Número de artículo:
1222105-D28
1222105-D28-01-888

Código:
4014835734401

Volumen:
1 000L

Número de artículo:
1222105-700
 

Parámetro Unidad de medida Valor Pruebas
SAE 75W-90
75W-90
Tipo semisintético
semisintético
API GL-5
GL-5
Recomendaciones CS 3000B, DTFR 12B100 (MB 235.0), DTFR 12B140 (MB 235.8), DTFR 13B100 (MB 235.1), Ford SQ-M2C 9002-A, MAN 342 Type M2, MB 235.0, MB 235.1, MB 235.14, MB 235.8, MB 235.9, Mack GO-G, ZF TE-ML 05A, ZF TE-ML 07A, ZF TE-ML 16B, ZF TE-ML 16C, ZF TE-ML 16D, ZF TE-ML 17B, ZF TE-ML 19B, ZF TE-ML 21A
CS 3000B, DTFR 12B100 (MB 235.0), DTFR 12B140 (MB 235.8), DTFR 13B100 (MB 235.1), Ford SQ-M2C 9002-A, MAN 342 Type M2, MB 235.0, MB 235.1, MB 235.14, MB 235.8, MB 235.9, Mack GO-G, ZF TE-ML 05A, ZF TE-ML 07A, ZF TE-ML 16B, ZF TE-ML 16C, ZF TE-ML 16D, ZF TE-ML 17B, ZF TE-ML 19B, ZF TE-ML 21A
Especificación MIL-L-2105 D
MIL-L-2105 D
Apto para GM
GM
Densidad a 20 °C g/cm³ 842 EN ISO 12185
842 g/cm³ EN ISO 12185
Color amarillo visual
amarillo visual
Viscosidad a 100 °C mm²/s 15.7 DIN 51562-1
15.7 mm²/s DIN 51562-1
Viscosidad a 40 °C mm²/s 97.3 DIN 51562-1
97.3 mm²/s DIN 51562-1
Índice de viscosidad VI 173 DIN ISO 2909
173 DIN ISO 2909
Viscosidad Brookfield a -40 °C mPa*s 70.000 ASTM D2983
70.000 mPa*s ASTM D2983
Ensayo de lámina de cobre a 121 °C 1b ASTM D130
1b ASTM D130
Aprobaciones CS 3000B, DTFR 12B100 (MB 235.0), DTFR 12B140 (MB 235.8), DTFR 13B100 (MB 235.1), Ford SQ-M2C 9002-A, MAN 342 Type M2, MB 235.0, MB 235.1, MB 235.14, MB 235.8, MB 235.9, MIL-L-2105 D, Mack GO-G, ZF TE-ML 05A, ZF TE-ML 07A, ZF TE-ML 16B, ZF TE-ML 16C, ZF TE-ML 16D, ZF TE-ML 17B, ZF TE-ML 19B, ZF TE-ML 21A
CS 3000B, DTFR 12B100 (MB 235.0), DTFR 12B140 (MB 235.8), DTFR 13B100 (MB 235.1), Ford SQ-M2C 9002-A, MAN 342 Type M2, MB 235.0, MB 235.1, MB 235.14, MB 235.8, MB 235.9, MIL-L-2105 D, Mack GO-G, ZF TE-ML 05A, ZF TE-ML 07A, ZF TE-ML 16B, ZF TE-ML 16C, ZF TE-ML 16D, ZF TE-ML 17B, ZF TE-ML 19B, ZF TE-ML 21A
Recomendaciones CS 3000B, DTFR 12B100 (MB 235.0), DTFR 12B140 (MB 235.8), DTFR 13B100 (MB 235.1), Ford M2C-9002A, GM, MAN 342 M2 (160.000 km), MB 235.0, MB 235.1, MB 235.14, MB 235.8, MB 235.9, Mack GO-G, ZF TE-ML 05A, ZF TE-ML 07A, ZF TE-ML 16B, ZF TE-ML 16C, ZF TE-ML 16D, ZF TE-ML 17B, ZF TE-ML 19B, ZF TE-ML 21A
CS 3000B, DTFR 12B100 (MB 235.0), DTFR 12B140 (MB 235.8), DTFR 13B100 (MB 235.1), Ford M2C-9002A, GM, MAN 342 M2 (160.000 km), MB 235.0, MB 235.1, MB 235.14, MB 235.8, MB 235.9, Mack GO-G, ZF TE-ML 05A, ZF TE-ML 07A, ZF TE-ML 16B, ZF TE-ML 16C, ZF TE-ML 16D, ZF TE-ML 17B, ZF TE-ML 19B, ZF TE-ML 21A
Para transmisión

RAVENOL VSG SAE 75W-90 es un aceite de transmisión universal de alto rendimiento basado en componentes completamente sintéticos.

Cumplimiento de requisitos:
BMW MTF-LT-4, BMW OSP, BMW SAF-XO, BOT 130 M, BOT 328, BOT 720, Camiones DAF, DTFR 12B140 (MB 235.8), DTFR 13B110 (MB 235.11), Ford WSD-M2C 200-C, MAN 342 Type S1, MB 235.11, MB 235.21, MB 235.72, MB 235.8, MB 235.9, MIL-L-2105 D, Renault LKW, Scania STO 1:0, VW G 052 145, VW G 052 539, VW G 052 580, VW G 052 911, VW G 060 517 A2, ZF TE-ML 12B, ZF TE-ML 16F, ZF TE-ML 17B

Ver más Ocultar detalles

SAE:  75W-90

API:  GL-4 GL-5

  • Formatos disponibles
  • Descripción completa
  • Parámetros del producto

Volumen:
1L

Número de artículo:
1221101-001
1221101-001-01-999

Volumen:
4L

Número de artículo:
1221101-004
1221101-004-01-999

Volumen:
10L

Número de artículo:
1221101-010
1221101-010-01-999

Volumen:
20L

Número de artículo:
1221101-020
1221101-020-01-999

Volumen:
20L, BiB

Número de artículo:
1221101-B20
1221101-B20-01-888

Volumen:
60L

Número de artículo:
1221101-060
1221101-060-01-999

Volumen:
60L, barril impreso

Número de artículo:
1221101-D60
1221101-D60-01-888

Volumen:
208L

Número de artículo:
1221101-208
1221101-208-01-999

Volumen:
208L, barril impreso

Número de artículo:
1221101-D28
1221101-D28-01-888

Volumen:
1 000L

Número de artículo:
1221101-700
 

RAVENOL VSG SAE 75W-90 está diseñado en base a aceites base sintéticos de alta calidad con un tratamiento especial de aditivos e inhibición que garantiza una función de transmisión sin problemas.

Nota de aplicación

RAVENOL VSG SAE 75W-90 es excelente para el uso de transmisiones de eje sometidas a grandes esfuerzos.

RAVENOL VSG SAE 75W-90 es adecuado para transmisiones manuales sincronizadas y no sincronizadas, cajas de transferencia y transmisiones auxiliares que requieren aceite API GL-5 o GL-4.

RAVENOL VSG SAE 75W-90 es adecuado para Ford-transmission IB5, B5, MTX75, GM5, MT285/6, MMT6/6, MT75, R15M-D, R15MX-D, MT82 y Porsche Full-Time Transfer Case con Torsen (PL72T ) para Cayenne 92A / 958 Diesel y S Hybrid de 2010 a 2018.

Características

  • altas reservas de aditivos para intervalos prolongados de cambio de aceite de acuerdo con las especificaciones del fabricante
  • excelentes propiedades de flujo en frío
  • la mejor protección contra el desgaste y la mejor eficiencia de transmisión
  • Ahorro de combustible incluso en distancias cortas con temperaturas exteriores bajas
  • película lubricante estable incluso bajo estrés elevado
  • extraordinaria protección contra la corrosión y buena compatibilidad con metales no ferrosos
  • alta resistencia a la oxidación evita el espesamiento y los depósitos del aceite
  • extraordinaria capacidad de retención de suciedad, es decir, los agregados están limpios incluso después de largos intervalos de cambio de aceite
  • excelente compatibilidad con elastómeros para evitar fugas
  • extrema estabilidad al cizallamiento, permanece dentro de la viscosidad del aceite limpio según SAE clase 75W-90 incluso después de largos períodos de uso
  • protección muy alta contra la herrumbre, la corrosión y la formación de espuma
  • punto de fluidez extremadamente bajo
  • excelentes propiedades EP
  • ahorro de combustible

Parámetro Unidad de medida Valor Pruebas
SAE 75W-90
75W-90
Tipo totalmente sintético
totalmente sintético
API GL-4, GL-5
GL-4, GL-5
Recomendaciones BMW MTF-LT-4, BMW OSP, BMW SAF-XO, BOT 130 M, BOT 328, BOT 720, Camiones DAF, DTFR 12B140 (MB 235.8), DTFR 13B110 (MB 235.11), Ford WSD-M2C 200-C, MAN 342 Type S1, MB 235.11, MB 235.21, MB 235.72, MB 235.8, MB 235.9, MIL-L-2105 D, Renault LKW, Scania STO 1:0, VW G 052 145, VW G 052 539, VW G 052 580, VW G 052 911, VW G 060 517 A2, ZF TE-ML 12B, ZF TE-ML 16F, ZF TE-ML 17B
BMW MTF-LT-4, BMW OSP, BMW SAF-XO, BOT 130 M, BOT 328, BOT 720, Camiones DAF, DTFR 12B140 (MB 235.8), DTFR 13B110 (MB 235.11), Ford WSD-M2C 200-C, MAN 342 Type S1, MB 235.11, MB 235.21, MB 235.72, MB 235.8, MB 235.9, MIL-L-2105 D, Renault LKW, Scania STO 1:0, VW G 052 145, VW G 052 539, VW G 052 580, VW G 052 911, VW G 060 517 A2, ZF TE-ML 12B, ZF TE-ML 16F, ZF TE-ML 17B
Apto para IVECO
IVECO
Densidad a 20 °C g/cm³ 839.8 EN ISO 12185
839.8 g/cm³ EN ISO 12185
Color amarillo visual
amarillo visual
Viscosidad a 100 °C mm²/s 16.8 DIN 51562-1
16.8 mm²/s DIN 51562-1
Viscosidad a 40 °C mm²/s 108.8 DIN 51562-1
108.8 mm²/s DIN 51562-1
Índice de viscosidad VI 168 DIN ISO 2909
168 DIN ISO 2909
Viscosidad Brookfield a -40 °C mPa*s 47.000 ASTM D2983
47.000 mPa*s ASTM D2983
Sec. I a 24 °C ml/ml 0/0 ASTM D892
0/0 ml/ml ASTM D892
Sec. II a 93,5 °C ml/ml 0/0 ASTM D892
0/0 ml/ml ASTM D892
Sec. III a 24 °C después de 93,5 °C ml/ml 0/0 ASTM D892
0/0 ml/ml ASTM D892
Ensayo de lámina de cobre a 121 °C 1a ASTM D130
1a ASTM D130
Aprobaciones BMW MTF-LT-4, BMW OSP, BMW SAF-XO, BOT 130 M, BOT 328, BOT 720, Camiones DAF, DTFR 12B140 (MB 235.8), DTFR 13B110 (MB 235.11), Ford WSD-M2C 200-C, MAN 342 Type S1, MB 235.11, MB 235.21, MB 235.72, MB 235.8, MB 235.9, MIL-L-2105 D, Renault LKW, Scania STO 1:0, VW G 052 145, VW G 052 539, VW G 052 580, VW G 052 911, VW G 060 517 A2, ZF TE-ML 12B, ZF TE-ML 16F, ZF TE-ML 17B
BMW MTF-LT-4, BMW OSP, BMW SAF-XO, BOT 130 M, BOT 328, BOT 720, Camiones DAF, DTFR 12B140 (MB 235.8), DTFR 13B110 (MB 235.11), Ford WSD-M2C 200-C, MAN 342 Type S1, MB 235.11, MB 235.21, MB 235.72, MB 235.8, MB 235.9, MIL-L-2105 D, Renault LKW, Scania STO 1:0, VW G 052 145, VW G 052 539, VW G 052 580, VW G 052 911, VW G 060 517 A2, ZF TE-ML 12B, ZF TE-ML 16F, ZF TE-ML 17B
Recomendaciones BMW 83222339223 MTF-LT-4, BMW 83222365987, BMW 83229407768, BMW OSP, BMW SAF-XO, BOT 130 M, BOT 328, BOT 720, DAF LKW (für verlängerte Intervalle), DTFR 12B140 (MB 235.8), DTFR 13B110 (MB 235.11), Ford 1045737, Ford 5021033, Ford MU7J 19G518 AA, Ford WSD-M2C200-C, IVECO, Land Rover TYK500010, MAN 342 S1, MB 235.11, MB 235.21, MB 235.72, MB 235.8, MB 235.9, MIL-L-2105 D, Porsche 000.043.305.04, Porsche 958.341.536.00 (Torsen 2010-2018), Renault LKW, Scania STO 1:0, VOLVO 97312, VOLVO 97315, VOLVO 97319, VW G 052 145 A2, VW G 052 539 A2, VW G 052 580, VW G 052 911 A2, VW G 060 517 A2, ZF TE-ML 12B, ZF TE-ML 16F, ZF TE-ML 17B
BMW 83222339223 MTF-LT-4, BMW 83222365987, BMW 83229407768, BMW OSP, BMW SAF-XO, BOT 130 M, BOT 328, BOT 720, DAF LKW (für verlängerte Intervalle), DTFR 12B140 (MB 235.8), DTFR 13B110 (MB 235.11), Ford 1045737, Ford 5021033, Ford MU7J 19G518 AA, Ford WSD-M2C200-C, IVECO, Land Rover TYK500010, MAN 342 S1, MB 235.11, MB 235.21, MB 235.72, MB 235.8, MB 235.9, MIL-L-2105 D, Porsche 000.043.305.04, Porsche 958.341.536.00 (Torsen 2010-2018), Renault LKW, Scania STO 1:0, VOLVO 97312, VOLVO 97315, VOLVO 97319, VW G 052 145 A2, VW G 052 539 A2, VW G 052 580, VW G 052 911 A2, VW G 060 517 A2, ZF TE-ML 12B, ZF TE-ML 16F, ZF TE-ML 17B

Hydraulic system

  • Formatos disponibles
  • Parámetros del producto

Volumen:
1L

Número de artículo:
1323104-001
1323104-001-01-999

Código:
4014835759312

Volumen:
5L

Número de artículo:
1323104-005
1323104-005-01-999

Código:
4014835759350

Volumen:
20L

Número de artículo:
1323104-020
1323104-020-01-999

Código:
4014835759329

Volumen:
20L, BiB

Número de artículo:
1323104-B20
 

Volumen:
60L

Número de artículo:
1323104-060
1323104-060-01-999

Código:
4014835759367

Volumen:
208L

Número de artículo:
1323104-208
1323104-208-01-999

Código:
4014835759381

Volumen:
1 000L

Número de artículo:
1323104-700
 

Parámetro Unidad de medida Valor Pruebas
SAE 32W
32W
Tipo mineral
mineral
ASTM D6158
D6158
Recomendaciones AFNOR NFE 48-603 HM, Bosch Rexroth RE 90220, Cetop RP 91H HM, Danieli Hydraulics, Eaton Vickers I-286-S, FZG Test A 8,3/90, Fives Cincinnati P-38, Fives Cincinnati P-68, GB 111118.1 L-HM, GM LH-02-1-04, GM LS-2, ISO 11158 HM, JCMAS HK, MIL-PRF-17672 E, Müller , Parker Denison HF-0, Parker Denison HF-1, Parker Denison HF-2, SAE MS 1004 HM, SEB 181.222, Sauer-Danfoss 520L0463, U.S. Steel 126, U.S. Steel 127, U.S. Steel 136, VDMA 24318, Vickers M-2950-S, Vickers Pumpentest
AFNOR NFE 48-603 HM, Bosch Rexroth RE 90220, Cetop RP 91H HM, Danieli Hydraulics, Eaton Vickers I-286-S, FZG Test A 8,3/90, Fives Cincinnati P-38, Fives Cincinnati P-68, GB 111118.1 L-HM, GM LH-02-1-04, GM LS-2, ISO 11158 HM, JCMAS HK, MIL-PRF-17672 E, Müller , Parker Denison HF-0, Parker Denison HF-1, Parker Denison HF-2, SAE MS 1004 HM, SEB 181.222, Sauer-Danfoss 520L0463, U.S. Steel 126, U.S. Steel 127, U.S. Steel 136, VDMA 24318, Vickers M-2950-S, Vickers Pumpentest
Especificación DIN 51524-2, ISO 6743-4 HM
DIN 51524-2, ISO 6743-4 HM
Apto para Atos, Metso
Atos, Metso
Densidad a 20 °C g/cm³ 848 EN ISO 12185
848 g/cm³ EN ISO 12185
Color Amarillo claro visual
Amarillo claro visual
Viscosidad a 100 °C mm²/s 5.8 DIN 51562-1
5.8 mm²/s DIN 51562-1
Viscosidad a 40 °C mm²/s 32.1 DIN 51562-1
32.1 mm²/s DIN 51562-1
Índice de viscosidad VI 123 DIN ISO 2909
123 DIN ISO 2909
Aprobaciones AFNOR NFE 48-603 HM, Bosch Rexroth RE 90220, Cetop RP 91H HM, DIN 51524-2, Danieli Hydraulics, Eaton Vickers I-286-S, FZG Test A 8,3/90, Fives Cincinnati P-38, Fives Cincinnati P-68, GB 111118.1 L-HM, GM LH-02-1-04, GM LS-2, ISO 11158 HM, ISO 6743-4 HM, JCMAS HK, MIL-PRF-17672 E, Müller , Parker Denison HF-0, Parker Denison HF-1, Parker Denison HF-2, SAE MS 1004 HM, SEB 181.222, Sauer-Danfoss 520L0463, U.S. Steel 126, U.S. Steel 127, U.S. Steel 136, VDMA 24318, Vickers M-2950-S, Vickers Pumpentest
AFNOR NFE 48-603 HM, Bosch Rexroth RE 90220, Cetop RP 91H HM, DIN 51524-2, Danieli Hydraulics, Eaton Vickers I-286-S, FZG Test A 8,3/90, Fives Cincinnati P-38, Fives Cincinnati P-68, GB 111118.1 L-HM, GM LH-02-1-04, GM LS-2, ISO 11158 HM, ISO 6743-4 HM, JCMAS HK, MIL-PRF-17672 E, Müller , Parker Denison HF-0, Parker Denison HF-1, Parker Denison HF-2, SAE MS 1004 HM, SEB 181.222, Sauer-Danfoss 520L0463, U.S. Steel 126, U.S. Steel 127, U.S. Steel 136, VDMA 24318, Vickers M-2950-S, Vickers Pumpentest
Recomendaciones AFNOR NFE 48-603 HM, ASTM D6158, Atos, Bosch Rexroth RE 90220, CETOP RP 91H HM, Danieli Hydraulics, Eaton Vickers I-286-S, FZG-Test A 8,3/90, Fives Cincinnati P-38, Fives Cincinnati P-68, GB 111118.1 L-HM (conventional), GM LH-02-1-04, GM LS-2, ISO 11158 HM, JCMAS HK, M-2950-S, MIL-PRF-17672 E, Metso, Müller Weingarten, Parker Denison HF-0, Parker Denison HF-1, Parker Dension HF-2, SAE MS1004 HM, SEB 181.222, Sauer-Danfoss 520L0463, US Steel 126, US Steel 127, US Steel 136, VDMA 24318, Vickers-Pumpentest
AFNOR NFE 48-603 HM, ASTM D6158, Atos, Bosch Rexroth RE 90220, CETOP RP 91H HM, Danieli Hydraulics, Eaton Vickers I-286-S, FZG-Test A 8,3/90, Fives Cincinnati P-38, Fives Cincinnati P-68, GB 111118.1 L-HM (conventional), GM LH-02-1-04, GM LS-2, ISO 11158 HM, JCMAS HK, M-2950-S, MIL-PRF-17672 E, Metso, Müller Weingarten, Parker Denison HF-0, Parker Denison HF-1, Parker Dension HF-2, SAE MS1004 HM, SEB 181.222, Sauer-Danfoss 520L0463, US Steel 126, US Steel 127, US Steel 136, VDMA 24318, Vickers-Pumpentest
  • Formatos disponibles
  • Descripción completa
  • Parámetros del producto

Volumen:
1L

Número de artículo:
1323105-001
 

Volumen:
5L

Número de artículo:
1323105-005
1323105-005-01-999

Volumen:
10L

Número de artículo:
1323105-010
 

Volumen:
20L

Número de artículo:
1323105-020
1323105-020-01-999

Volumen:
20L, BiB

Número de artículo:
1323105-B20
 

Volumen:
60L

Número de artículo:
1323105-060
1323105-060-01-999

Volumen:
208L

Número de artículo:
1323105-208
1323105-208-01-999

Volumen:
208L, barril impreso

Número de artículo:
1323105-D28
 

Volumen:
1 000L

Número de artículo:
1323105-700
1323105-700-01-999

RAVENOL Hydraulikoel TS 46 (HLP) con aditivos eficientes ofrece una excelente protección contra la corrosión incluso bajo cargas extremas. El comportamiento de los materiales de sellado es neutro.

RAVENOL Hydraulikoel TS 46 (HLP) se caracteriza por un buen comportamiento de temperatura de viscosidad, una alta resistencia al envejecimiento y una sólida protección contra la corrosión.

Nota de aplicación

RAVENOL Hydraulikoel TS 46 (HLP) es de uso universal en todos los sistemas hidráulicos.

RAVENOL Hydraulikoel TS 46 (HLP) se recomienda en sistemas hidráulicos de alto rendimiento con bombas de alta presión de todo tipo, en sistemas de control sensibles.

RAVENOL Hydraulikoel TS 46 (HLP) se utiliza para sistemas hidráulicos en agricultura, para alimentar cajas de cambios pequeñas y para uso en sistemas de circulación.

Características

  • un alto nivel de rendimiento
  • muy buen comportamiento de temperatura de viscosidad
  • una alta resistencia al envejecimiento
  • una excelente protección contra la corrosión
  • una sólida protección contra la corrosión
  • neutralidad de los materiales de sellado

Parámetro Unidad de medida Valor Pruebas
SAE 46
46
Tipo mineral
mineral
ASTM D6158
D6158
Recomendaciones AFNOR NFE 48-603 HM, Bosch Rexroth RE 90220, Cetop RP 2950-S, Cetop RP 91H HM, Danieli Hydraulics, Eaton Vickers I-286-S, FZG Test A 8,3/90, Fives Cincinnati P-55, Fives Cincinnati P-70, GB 111118.1 L-HM, GM LH-02-1-04, ISO 11158 HM, JCMAS HK, MIL-PRF-17672 E, Müller , NATO H-573, Parker Denison HF-0, Parker Denison HF-1, Parker Denison HF-2, SAE MS 1004 HM, SEB 181.222, Sauer-Danfoss 520L0463, U.S. Steel 126, U.S. Steel 127, U.S. Steel 136, VDMA 24318, Vickers Pumpentest, ZF TE-ML 07H
AFNOR NFE 48-603 HM, Bosch Rexroth RE 90220, Cetop RP 2950-S, Cetop RP 91H HM, Danieli Hydraulics, Eaton Vickers I-286-S, FZG Test A 8,3/90, Fives Cincinnati P-55, Fives Cincinnati P-70, GB 111118.1 L-HM, GM LH-02-1-04, ISO 11158 HM, JCMAS HK, MIL-PRF-17672 E, Müller , NATO H-573, Parker Denison HF-0, Parker Denison HF-1, Parker Denison HF-2, SAE MS 1004 HM, SEB 181.222, Sauer-Danfoss 520L0463, U.S. Steel 126, U.S. Steel 127, U.S. Steel 136, VDMA 24318, Vickers Pumpentest, ZF TE-ML 07H
Especificación DIN 51524-2, ISO 6743-4 HM
DIN 51524-2, ISO 6743-4 HM
Apto para Arburg, Atos, Metso
Arburg, Atos, Metso
Densidad a 20 °C g/cm³ 857 EN ISO 12185
857 g/cm³ EN ISO 12185
Color Amarillo claro visual
Amarillo claro visual
Viscosidad a 100 °C mm²/s 7.2 DIN 51562-1
7.2 mm²/s DIN 51562-1
Viscosidad a 40 °C mm²/s 47 DIN 51562-1
47 mm²/s DIN 51562-1
Índice de viscosidad VI 113 DIN ISO 2909
113 DIN ISO 2909
Demulsificación 40ml/40ml/10min. DIN 51757
40ml/40ml/10min. DIN 51757
Estabilidad al envejecimiento, TOST % 2000 DIN 51587
2000 % DIN 51587
Ensayo FZG A/8.3/90 Etapa de carga de daño % en peso 12 DIN 51354/2
12 % en peso DIN 51354/2
Aprobaciones AFNOR NFE 48-603 HM, Bosch Rexroth RE 90220, Cetop RP 2950-S, Cetop RP 91H HM, DIN 51524-2, Danieli Hydraulics, Eaton Vickers I-286-S, FZG Test A 8,3/90, Fives Cincinnati P-55, Fives Cincinnati P-70, GB 111118.1 L-HM, GM LH-02-1-04, ISO 11158 HM, ISO 6743-4 HM, JCMAS HK, MIL-PRF-17672 E, Müller , NATO H-573, Parker Denison HF-0, Parker Denison HF-1, Parker Denison HF-2, SAE MS 1004 HM, SEB 181.222, Sauer-Danfoss 520L0463, U.S. Steel 126, U.S. Steel 127, U.S. Steel 136, VDMA 24318, Vickers Pumpentest, ZF TE-ML 07H
AFNOR NFE 48-603 HM, Bosch Rexroth RE 90220, Cetop RP 2950-S, Cetop RP 91H HM, DIN 51524-2, Danieli Hydraulics, Eaton Vickers I-286-S, FZG Test A 8,3/90, Fives Cincinnati P-55, Fives Cincinnati P-70, GB 111118.1 L-HM, GM LH-02-1-04, ISO 11158 HM, ISO 6743-4 HM, JCMAS HK, MIL-PRF-17672 E, Müller , NATO H-573, Parker Denison HF-0, Parker Denison HF-1, Parker Denison HF-2, SAE MS 1004 HM, SEB 181.222, Sauer-Danfoss 520L0463, U.S. Steel 126, U.S. Steel 127, U.S. Steel 136, VDMA 24318, Vickers Pumpentest, ZF TE-ML 07H
Recomendaciones AFNOR NFE 48-603 HM, ASTM D6158, Arburg, Atos, Bosch Rexroth RE 90220, CETOP RP 2950-S, CETOP RP 91H HM, Danieli Hydraulics, Eaton Vickers I-286-S, FZG-Test A 8,3/90, Fives Cincinnati P-55, Fives Cincinnati P-70, GB 111118.1 L-HM (conventional), GM LH-02-1-04, ISO 11158 HM, JCMAS HK, LS-2, MIL-PRF-17672 E, Metso, Müller Weingarten, NATO H-573, Parker Denison HF-0, Parker Denison HF-1, Parker Dension HF-2, SAE MS1004 HM, SEB 181.222, Sauer-Danfoss 520L0463, US Steel 126, US Steel 127, US Steel 136, VDMA 24318, Verwendung lt. Betriebsanleitung, Vickers-Pumpentest, ZF TE-ML 07H
AFNOR NFE 48-603 HM, ASTM D6158, Arburg, Atos, Bosch Rexroth RE 90220, CETOP RP 2950-S, CETOP RP 91H HM, Danieli Hydraulics, Eaton Vickers I-286-S, FZG-Test A 8,3/90, Fives Cincinnati P-55, Fives Cincinnati P-70, GB 111118.1 L-HM (conventional), GM LH-02-1-04, ISO 11158 HM, JCMAS HK, LS-2, MIL-PRF-17672 E, Metso, Müller Weingarten, NATO H-573, Parker Denison HF-0, Parker Denison HF-1, Parker Dension HF-2, SAE MS1004 HM, SEB 181.222, Sauer-Danfoss 520L0463, US Steel 126, US Steel 127, US Steel 136, VDMA 24318, Verwendung lt. Betriebsanleitung, Vickers-Pumpentest, ZF TE-ML 07H

Reconociendo patente...