Volvo KAD

Aceite para Volvo, KAD, KAD44P-A

Modelo Volvo (KAD), para saber qué aceite utiliza

Volvo KAD KAD44P-Adesde 1998 hasta 2000 Aceite de motor, líquido para transmisión automática, aceite de transmisión, anticongelante, líquido de frenos, líquido de dirección asistida y otros fluidos.

Potencia:

Motor

Volumen de líquido (principal): 11 l
Volumen de líquido (filtro): 0.5 l
Para motor

RAVENOL Turbo-C HD-C SAE 15W-40 es un aceite de motor multigrado de alta calidad para turismos y camiones con motores diésel con o sin turbocompresor que se ha adaptado a las exigencias cada vez mayores.

Cumplimiento de requisitos:
Allison C-4, Caterpillar TO-2, MAN 271, MAN M 3275-1, MB 229.1, MTU Type 2, Mack EO-L, VW 501.01, VW 505.00, Volvo VDS, ZF TE-ML 07C

Ver más Ocultar detalles

SAE:  15W-40

API:  CF CF-4 SL

ACEA:  A3 B4 E2

  • Formatos disponibles
  • Descripción completa
  • Parámetros del producto

Volumen:
1L

Número de artículo:
1113103-001
1113103-001-01-999

Volumen:
4L

Número de artículo:
1113103-004
 

Volumen:
5L

Número de artículo:
1113103-005
1113103-005-01-999

Volumen:
10L

Número de artículo:
1113103-010
1113103-010-01-999

Volumen:
20L

Número de artículo:
1113103-020
1113103-020-01-999

Volumen:
20L, BiB

Número de artículo:
1113103-B20
 

Volumen:
60L

Número de artículo:
1113103-060
1113103-060-01-999

Volumen:
60L, barril impreso

Número de artículo:
1113103-D60
 

Volumen:
208L

Número de artículo:
1113103-208
1113103-208-01-999

Volumen:
208L, barril impreso

Número de artículo:
1113103-D28
 

Volumen:
1 000L

Número de artículo:
1113103-700
 

También es adecuado para el uso de motores de gasolina (gasolina). Posee una excelente adherencia de la película lubricante y muy buena estabilidad al cizallamiento y un excelente poder de limpieza y alta resistencia al envejecimiento.

Nota de aplicación

RAVENOL Turbo-C HD-C SAE 15W-40 se adapta perfectamente como aceite de motor para todas las estaciones para la flota mixta. Se puede utilizar en el sector de los vehículos comerciales para el funcionamiento y el intervalo de cambio de aceite ampliado (son posibles hasta 45.000 kilómetros) según las especificaciones del fabricante.

Características

  • Una excelente estabilidad al corte
  • Muy buenas características de arranque en frío
  • Una muy alta estabilidad a la oxidación.
  • Evita la formación de coquización y acumulación de lodos (lodos negros)
  • Muy estable y excelente comportamiento de la viscosidad.
  • Adecuado para catalizadores
  • Atributos detergentes y dispersantes convincentes
  • Altas reservas de seguridad incluso en condiciones de lubricación limitadas

Parámetro Unidad de medida Valor Pruebas
SAE 15W-40
15W-40
Tipo mineral
mineral
API CF, CF-4, SL
CF, CF-4, SL
ACEA A3, B4, E2
A3, B4, E2
Recomendaciones Allison C-4, Caterpillar TO-2, MAN 271, MAN M 3275-1, MB 229.1, MTU Type 2, Mack EO-L, VW 501.01, VW 505.00, Volvo VDS, ZF TE-ML 07C
Allison C-4, Caterpillar TO-2, MAN 271, MAN M 3275-1, MB 229.1, MTU Type 2, Mack EO-L, VW 501.01, VW 505.00, Volvo VDS, ZF TE-ML 07C
Densidad a 20 °C g/cm³ 873 EN ISO 12185
873 g/cm³ EN ISO 12185
Color café claro visual
café claro visual
Viscosidad a 100 °C mm²/s 14.4 DIN 51562-1
14.4 mm²/s DIN 51562-1
Viscosidad a 40 °C mm²/s 107.2 DIN 51562-1
107.2 mm²/s DIN 51562-1
Índice de viscosidad VI 137 DIN ISO 2909
137 DIN ISO 2909
tbn mgKOH/g 8.5 ASTM D2896
8.5 mgKOH/g ASTM D2896
Aprobaciones Allison C-4, Caterpillar TO-2, MAN 271, MAN M 3275-1, MB 229.1, MTU Type 2, Mack EO-L, VW 501.01, VW 505.00, Volvo VDS, ZF TE-ML 07C
Allison C-4, Caterpillar TO-2, MAN 271, MAN M 3275-1, MB 229.1, MTU Type 2, Mack EO-L, VW 501.01, VW 505.00, Volvo VDS, ZF TE-ML 07C
Recomendaciones Allison C4, Caterpillar TO-2, MAN 271, MAN M 3275-1, MB 229.1, MTU Typ 2, Mack EO-L, VOLVO VDS, VW 501 01, VW 505 00, ZF TE-ML 07C
Allison C4, Caterpillar TO-2, MAN 271, MAN M 3275-1, MB 229.1, MTU Typ 2, Mack EO-L, VOLVO VDS, VW 501 01, VW 505 00, ZF TE-ML 07C
RAVENOL MARINEOIL DIESEL SHPD 15W-40

RAVENOL MARINEOIL DIESEL SHPD 15W-40

Para buques

Cumplimiento de requisitos:
DDC Detroit Diesel, VETUS DEUTZ, Volvo PENTA, Volvo VDS-3

Ver más Ocultar detalles

SAE:  15W-40

API:  CF CI-4

ACEA:  B4 E7

  • Formatos disponibles
  • Parámetros del producto

Volumen:
4L

Número de artículo:
1163100-004
1163100-004-01-999

Código:
4014835730090

Volumen:
10L

Número de artículo:
1163100-010
1163100-010-01-999

Código:
4014835730045

Volumen:
20L

Número de artículo:
1163100-020
1163100-020-01-999

Código:
4014835730021

Volumen:
20L, BiB

Número de artículo:
1163100-B20
 

Volumen:
60L

Número de artículo:
1163100-060
1163100-060-01-999

Código:
4014835730069

Volumen:
208L

Número de artículo:
1163100-208
1163100-208-01-999

Código:
4014835730083

Volumen:
1 000L

Número de artículo:
1163100-700
 

Volumen:
1L

Número de artículo:
1163100-001
1163100-001-01-999

Parámetro Unidad de medida Valor Pruebas
SAE 15W-40
15W-40
Tipo mineral
mineral
API CF, CI-4
CF, CI-4
ACEA B4, E7
B4, E7
Recomendaciones DDC Detroit Diesel, VETUS DEUTZ, Volvo PENTA, Volvo VDS-3
DDC Detroit Diesel, VETUS DEUTZ, Volvo PENTA, Volvo VDS-3
Apto para Caterpillar, IVECO, MAN, MTU, Mercruiser, NANNI Diesel, PERKINS, SKL, STEYR, SULZER, Yanmar
Caterpillar, IVECO, MAN, MTU, Mercruiser, NANNI Diesel, PERKINS, SKL, STEYR, SULZER, Yanmar
Densidad a 20 °C g/cm³ 879.5 EN ISO 12185
879.5 g/cm³ EN ISO 12185
Color azul visual
azul visual
Viscosidad a 100 °C mm²/s 15 DIN 51562-1
15 mm²/s DIN 51562-1
Viscosidad a 40 °C mm²/s 115.7 DIN 51562-1
115.7 mm²/s DIN 51562-1
Índice de viscosidad VI 134 DIN ISO 2909
134 DIN ISO 2909
tbn mgKOH/g 10.5 ASTM D2896
10.5 mgKOH/g ASTM D2896
Aprobaciones DDC Detroit Diesel, VETUS DEUTZ, Volvo PENTA, Volvo VDS-3
DDC Detroit Diesel, VETUS DEUTZ, Volvo PENTA, Volvo VDS-3
Recomendaciones Caterpillar, Detroit Diesel, IVECO, MAN, MTU, Mercruiser, NANNI Diesel, PERKINS, SKL, STEYR, SULZER, VETUS DEUTZ, VOLVO PENTA, VOLVO VDS-3, Yanmar
Caterpillar, Detroit Diesel, IVECO, MAN, MTU, Mercruiser, NANNI Diesel, PERKINS, SKL, STEYR, SULZER, VETUS DEUTZ, VOLVO PENTA, VOLVO VDS-3, Yanmar
Ciclo del motor 4T
4T

Dirección asistida

Para motor

RAVENOL Turbo-C HD-C SAE 15W-40 es un aceite de motor multigrado de alta calidad para turismos y camiones con motores diésel con o sin turbocompresor que se ha adaptado a las exigencias cada vez mayores.

Cumplimiento de requisitos:
Allison C-4, Caterpillar TO-2, MAN 271, MAN M 3275-1, MB 229.1, MTU Type 2, Mack EO-L, VW 501.01, VW 505.00, Volvo VDS, ZF TE-ML 07C

Ver más Ocultar detalles

SAE:  15W-40

API:  CF CF-4 SL

ACEA:  A3 B4 E2

  • Formatos disponibles
  • Descripción completa
  • Parámetros del producto

Volumen:
1L

Número de artículo:
1113103-001
1113103-001-01-999

Volumen:
4L

Número de artículo:
1113103-004
 

Volumen:
5L

Número de artículo:
1113103-005
1113103-005-01-999

Volumen:
10L

Número de artículo:
1113103-010
1113103-010-01-999

Volumen:
20L

Número de artículo:
1113103-020
1113103-020-01-999

Volumen:
20L, BiB

Número de artículo:
1113103-B20
 

Volumen:
60L

Número de artículo:
1113103-060
1113103-060-01-999

Volumen:
60L, barril impreso

Número de artículo:
1113103-D60
 

Volumen:
208L

Número de artículo:
1113103-208
1113103-208-01-999

Volumen:
208L, barril impreso

Número de artículo:
1113103-D28
 

Volumen:
1 000L

Número de artículo:
1113103-700
 

También es adecuado para el uso de motores de gasolina (gasolina). Posee una excelente adherencia de la película lubricante y muy buena estabilidad al cizallamiento y un excelente poder de limpieza y alta resistencia al envejecimiento.

Nota de aplicación

RAVENOL Turbo-C HD-C SAE 15W-40 se adapta perfectamente como aceite de motor para todas las estaciones para la flota mixta. Se puede utilizar en el sector de los vehículos comerciales para el funcionamiento y el intervalo de cambio de aceite ampliado (son posibles hasta 45.000 kilómetros) según las especificaciones del fabricante.

Características

  • Una excelente estabilidad al corte
  • Muy buenas características de arranque en frío
  • Una muy alta estabilidad a la oxidación.
  • Evita la formación de coquización y acumulación de lodos (lodos negros)
  • Muy estable y excelente comportamiento de la viscosidad.
  • Adecuado para catalizadores
  • Atributos detergentes y dispersantes convincentes
  • Altas reservas de seguridad incluso en condiciones de lubricación limitadas

Parámetro Unidad de medida Valor Pruebas
SAE 15W-40
15W-40
Tipo mineral
mineral
API CF, CF-4, SL
CF, CF-4, SL
ACEA A3, B4, E2
A3, B4, E2
Recomendaciones Allison C-4, Caterpillar TO-2, MAN 271, MAN M 3275-1, MB 229.1, MTU Type 2, Mack EO-L, VW 501.01, VW 505.00, Volvo VDS, ZF TE-ML 07C
Allison C-4, Caterpillar TO-2, MAN 271, MAN M 3275-1, MB 229.1, MTU Type 2, Mack EO-L, VW 501.01, VW 505.00, Volvo VDS, ZF TE-ML 07C
Densidad a 20 °C g/cm³ 873 EN ISO 12185
873 g/cm³ EN ISO 12185
Color café claro visual
café claro visual
Viscosidad a 100 °C mm²/s 14.4 DIN 51562-1
14.4 mm²/s DIN 51562-1
Viscosidad a 40 °C mm²/s 107.2 DIN 51562-1
107.2 mm²/s DIN 51562-1
Índice de viscosidad VI 137 DIN ISO 2909
137 DIN ISO 2909
tbn mgKOH/g 8.5 ASTM D2896
8.5 mgKOH/g ASTM D2896
Aprobaciones Allison C-4, Caterpillar TO-2, MAN 271, MAN M 3275-1, MB 229.1, MTU Type 2, Mack EO-L, VW 501.01, VW 505.00, Volvo VDS, ZF TE-ML 07C
Allison C-4, Caterpillar TO-2, MAN 271, MAN M 3275-1, MB 229.1, MTU Type 2, Mack EO-L, VW 501.01, VW 505.00, Volvo VDS, ZF TE-ML 07C
Recomendaciones Allison C4, Caterpillar TO-2, MAN 271, MAN M 3275-1, MB 229.1, MTU Typ 2, Mack EO-L, VOLVO VDS, VW 501 01, VW 505 00, ZF TE-ML 07C
Allison C4, Caterpillar TO-2, MAN 271, MAN M 3275-1, MB 229.1, MTU Typ 2, Mack EO-L, VOLVO VDS, VW 501 01, VW 505 00, ZF TE-ML 07C
RAVENOL MARINEOIL DIESEL SHPD 15W-40

RAVENOL MARINEOIL DIESEL SHPD 15W-40

Para buques

Cumplimiento de requisitos:
DDC Detroit Diesel, VETUS DEUTZ, Volvo PENTA, Volvo VDS-3

Ver más Ocultar detalles

SAE:  15W-40

API:  CF CI-4

ACEA:  B4 E7

  • Formatos disponibles
  • Parámetros del producto

Volumen:
4L

Número de artículo:
1163100-004
1163100-004-01-999

Código:
4014835730090

Volumen:
10L

Número de artículo:
1163100-010
1163100-010-01-999

Código:
4014835730045

Volumen:
20L

Número de artículo:
1163100-020
1163100-020-01-999

Código:
4014835730021

Volumen:
20L, BiB

Número de artículo:
1163100-B20
 

Volumen:
60L

Número de artículo:
1163100-060
1163100-060-01-999

Código:
4014835730069

Volumen:
208L

Número de artículo:
1163100-208
1163100-208-01-999

Código:
4014835730083

Volumen:
1 000L

Número de artículo:
1163100-700
 

Volumen:
1L

Número de artículo:
1163100-001
1163100-001-01-999

Parámetro Unidad de medida Valor Pruebas
SAE 15W-40
15W-40
Tipo mineral
mineral
API CF, CI-4
CF, CI-4
ACEA B4, E7
B4, E7
Recomendaciones DDC Detroit Diesel, VETUS DEUTZ, Volvo PENTA, Volvo VDS-3
DDC Detroit Diesel, VETUS DEUTZ, Volvo PENTA, Volvo VDS-3
Apto para Caterpillar, IVECO, MAN, MTU, Mercruiser, NANNI Diesel, PERKINS, SKL, STEYR, SULZER, Yanmar
Caterpillar, IVECO, MAN, MTU, Mercruiser, NANNI Diesel, PERKINS, SKL, STEYR, SULZER, Yanmar
Densidad a 20 °C g/cm³ 879.5 EN ISO 12185
879.5 g/cm³ EN ISO 12185
Color azul visual
azul visual
Viscosidad a 100 °C mm²/s 15 DIN 51562-1
15 mm²/s DIN 51562-1
Viscosidad a 40 °C mm²/s 115.7 DIN 51562-1
115.7 mm²/s DIN 51562-1
Índice de viscosidad VI 134 DIN ISO 2909
134 DIN ISO 2909
tbn mgKOH/g 10.5 ASTM D2896
10.5 mgKOH/g ASTM D2896
Aprobaciones DDC Detroit Diesel, VETUS DEUTZ, Volvo PENTA, Volvo VDS-3
DDC Detroit Diesel, VETUS DEUTZ, Volvo PENTA, Volvo VDS-3
Recomendaciones Caterpillar, Detroit Diesel, IVECO, MAN, MTU, Mercruiser, NANNI Diesel, PERKINS, SKL, STEYR, SULZER, VETUS DEUTZ, VOLVO PENTA, VOLVO VDS-3, Yanmar
Caterpillar, Detroit Diesel, IVECO, MAN, MTU, Mercruiser, NANNI Diesel, PERKINS, SKL, STEYR, SULZER, VETUS DEUTZ, VOLVO PENTA, VOLVO VDS-3, Yanmar
Ciclo del motor 4T
4T

Dirección asistida

RAVENOL ATF Fluid Type F

RAVENOL ATF Fluid Type F

Fluido de transmisión

Cumplimiento de requisitos:
Ford ESW-M2C 33-F, Ford ESW-M2C 33-G

Ver más Ocultar detalles
  • Formatos disponibles
  • Parámetros del producto

Volumen:
1L

Número de artículo:
1213105-001
1213105-001-01-999

Código:
4014835733718

Volumen:
4L

Número de artículo:
1213105-004
1213105-004-01-999

Código:
4014835733794

Volumen:
10L

Número de artículo:
1213105-010
1213105-010-01-999

Código:
4014835733749

Volumen:
20L

Número de artículo:
1213105-020
 

Volumen:
20L, BiB

Número de artículo:
1213105-B20
 

Volumen:
60L

Número de artículo:
1213105-060
 

Volumen:
60L, barril impreso

Número de artículo:
1213105-D60
 

Volumen:
208L

Número de artículo:
1213105-208
 

Volumen:
1 000L

Número de artículo:
1213105-700
 

Parámetro Unidad de medida Valor Pruebas
Tipo mineral
mineral
Recomendaciones Ford ESW-M2C 33-F, Ford ESW-M2C 33-G
Ford ESW-M2C 33-F, Ford ESW-M2C 33-G
Densidad a 20 °C g/cm³ 848 EN ISO 12185
848 g/cm³ EN ISO 12185
Color rojo visual
rojo visual
Viscosidad a 100 °C mm²/s 7.3 DIN 51562-1
7.3 mm²/s DIN 51562-1
Viscosidad a 40 °C mm²/s 34.3 DIN 51562-1
34.3 mm²/s DIN 51562-1
Índice de viscosidad VI 185 DIN ISO 2909
185 DIN ISO 2909
Aprobaciones Ford ESW-M2C 33-F, Ford ESW-M2C 33-G
Ford ESW-M2C 33-F, Ford ESW-M2C 33-G
Recomendaciones Ford Motorcraft XT-1-QF, Ford type M2C-33F, Ford type M2C-33G, VOLVO 97330
Ford Motorcraft XT-1-QF, Ford type M2C-33F, Ford type M2C-33G, VOLVO 97330

Drive mechanism

Volumen de líquido (principal): 2.7 l
Para transmisión

RAVENOL VSG SAE 75W-90 es un aceite de transmisión universal de alto rendimiento basado en componentes completamente sintéticos.

Cumplimiento de requisitos:
BMW MTF-LT-4, BMW OSP, BMW SAF-XO, BOT 130 M, BOT 328, BOT 720, Camiones DAF, DTFR 12B140 (MB 235.8), DTFR 13B110 (MB 235.11), Ford WSD-M2C 200-C, MAN 342 Type S1, MB 235.11, MB 235.21, MB 235.72, MB 235.8, MB 235.9, MIL-L-2105 D, Renault LKW, Scania STO 1:0, VW G 052 145, VW G 052 539, VW G 052 580, VW G 052 911, VW G 060 517 A2, ZF TE-ML 12B, ZF TE-ML 16F, ZF TE-ML 17B

Ver más Ocultar detalles

SAE:  75W-90

API:  GL-4 GL-5

  • Formatos disponibles
  • Descripción completa
  • Parámetros del producto

Volumen:
1L

Número de artículo:
1221101-001
1221101-001-01-999

Volumen:
4L

Número de artículo:
1221101-004
1221101-004-01-999

Volumen:
10L

Número de artículo:
1221101-010
1221101-010-01-999

Volumen:
20L

Número de artículo:
1221101-020
1221101-020-01-999

Volumen:
20L, BiB

Número de artículo:
1221101-B20
1221101-B20-01-888

Volumen:
60L

Número de artículo:
1221101-060
1221101-060-01-999

Volumen:
60L, barril impreso

Número de artículo:
1221101-D60
1221101-D60-01-888

Volumen:
208L

Número de artículo:
1221101-208
1221101-208-01-999

Volumen:
208L, barril impreso

Número de artículo:
1221101-D28
1221101-D28-01-888

Volumen:
1 000L

Número de artículo:
1221101-700
 

RAVENOL VSG SAE 75W-90 está diseñado en base a aceites base sintéticos de alta calidad con un tratamiento especial de aditivos e inhibición que garantiza una función de transmisión sin problemas.

Nota de aplicación

RAVENOL VSG SAE 75W-90 es excelente para el uso de transmisiones de eje sometidas a grandes esfuerzos.

RAVENOL VSG SAE 75W-90 es adecuado para transmisiones manuales sincronizadas y no sincronizadas, cajas de transferencia y transmisiones auxiliares que requieren aceite API GL-5 o GL-4.

RAVENOL VSG SAE 75W-90 es adecuado para Ford-transmission IB5, B5, MTX75, GM5, MT285/6, MMT6/6, MT75, R15M-D, R15MX-D, MT82 y Porsche Full-Time Transfer Case con Torsen (PL72T ) para Cayenne 92A / 958 Diesel y S Hybrid de 2010 a 2018.

Características

  • altas reservas de aditivos para intervalos prolongados de cambio de aceite de acuerdo con las especificaciones del fabricante
  • excelentes propiedades de flujo en frío
  • la mejor protección contra el desgaste y la mejor eficiencia de transmisión
  • Ahorro de combustible incluso en distancias cortas con temperaturas exteriores bajas
  • película lubricante estable incluso bajo estrés elevado
  • extraordinaria protección contra la corrosión y buena compatibilidad con metales no ferrosos
  • alta resistencia a la oxidación evita el espesamiento y los depósitos del aceite
  • extraordinaria capacidad de retención de suciedad, es decir, los agregados están limpios incluso después de largos intervalos de cambio de aceite
  • excelente compatibilidad con elastómeros para evitar fugas
  • extrema estabilidad al cizallamiento, permanece dentro de la viscosidad del aceite limpio según SAE clase 75W-90 incluso después de largos períodos de uso
  • protección muy alta contra la herrumbre, la corrosión y la formación de espuma
  • punto de fluidez extremadamente bajo
  • excelentes propiedades EP
  • ahorro de combustible

Parámetro Unidad de medida Valor Pruebas
SAE 75W-90
75W-90
Tipo totalmente sintético
totalmente sintético
API GL-4, GL-5
GL-4, GL-5
Recomendaciones BMW MTF-LT-4, BMW OSP, BMW SAF-XO, BOT 130 M, BOT 328, BOT 720, Camiones DAF, DTFR 12B140 (MB 235.8), DTFR 13B110 (MB 235.11), Ford WSD-M2C 200-C, MAN 342 Type S1, MB 235.11, MB 235.21, MB 235.72, MB 235.8, MB 235.9, MIL-L-2105 D, Renault LKW, Scania STO 1:0, VW G 052 145, VW G 052 539, VW G 052 580, VW G 052 911, VW G 060 517 A2, ZF TE-ML 12B, ZF TE-ML 16F, ZF TE-ML 17B
BMW MTF-LT-4, BMW OSP, BMW SAF-XO, BOT 130 M, BOT 328, BOT 720, Camiones DAF, DTFR 12B140 (MB 235.8), DTFR 13B110 (MB 235.11), Ford WSD-M2C 200-C, MAN 342 Type S1, MB 235.11, MB 235.21, MB 235.72, MB 235.8, MB 235.9, MIL-L-2105 D, Renault LKW, Scania STO 1:0, VW G 052 145, VW G 052 539, VW G 052 580, VW G 052 911, VW G 060 517 A2, ZF TE-ML 12B, ZF TE-ML 16F, ZF TE-ML 17B
Apto para IVECO
IVECO
Densidad a 20 °C g/cm³ 839.8 EN ISO 12185
839.8 g/cm³ EN ISO 12185
Color amarillo visual
amarillo visual
Viscosidad a 100 °C mm²/s 16.8 DIN 51562-1
16.8 mm²/s DIN 51562-1
Viscosidad a 40 °C mm²/s 108.8 DIN 51562-1
108.8 mm²/s DIN 51562-1
Índice de viscosidad VI 168 DIN ISO 2909
168 DIN ISO 2909
Viscosidad Brookfield a -40 °C mPa*s 47.000 ASTM D2983
47.000 mPa*s ASTM D2983
Sec. I a 24 °C ml/ml 0/0 ASTM D892
0/0 ml/ml ASTM D892
Sec. II a 93,5 °C ml/ml 0/0 ASTM D892
0/0 ml/ml ASTM D892
Sec. III a 24 °C después de 93,5 °C ml/ml 0/0 ASTM D892
0/0 ml/ml ASTM D892
Ensayo de lámina de cobre a 121 °C 1a ASTM D130
1a ASTM D130
Aprobaciones BMW MTF-LT-4, BMW OSP, BMW SAF-XO, BOT 130 M, BOT 328, BOT 720, Camiones DAF, DTFR 12B140 (MB 235.8), DTFR 13B110 (MB 235.11), Ford WSD-M2C 200-C, MAN 342 Type S1, MB 235.11, MB 235.21, MB 235.72, MB 235.8, MB 235.9, MIL-L-2105 D, Renault LKW, Scania STO 1:0, VW G 052 145, VW G 052 539, VW G 052 580, VW G 052 911, VW G 060 517 A2, ZF TE-ML 12B, ZF TE-ML 16F, ZF TE-ML 17B
BMW MTF-LT-4, BMW OSP, BMW SAF-XO, BOT 130 M, BOT 328, BOT 720, Camiones DAF, DTFR 12B140 (MB 235.8), DTFR 13B110 (MB 235.11), Ford WSD-M2C 200-C, MAN 342 Type S1, MB 235.11, MB 235.21, MB 235.72, MB 235.8, MB 235.9, MIL-L-2105 D, Renault LKW, Scania STO 1:0, VW G 052 145, VW G 052 539, VW G 052 580, VW G 052 911, VW G 060 517 A2, ZF TE-ML 12B, ZF TE-ML 16F, ZF TE-ML 17B
Recomendaciones BMW 83222339223 MTF-LT-4, BMW 83222365987, BMW 83229407768, BMW OSP, BMW SAF-XO, BOT 130 M, BOT 328, BOT 720, DAF LKW (für verlängerte Intervalle), DTFR 12B140 (MB 235.8), DTFR 13B110 (MB 235.11), Ford 1045737, Ford 5021033, Ford MU7J 19G518 AA, Ford WSD-M2C200-C, IVECO, Land Rover TYK500010, MAN 342 S1, MB 235.11, MB 235.21, MB 235.72, MB 235.8, MB 235.9, MIL-L-2105 D, Porsche 000.043.305.04, Porsche 958.341.536.00 (Torsen 2010-2018), Renault LKW, Scania STO 1:0, VOLVO 97312, VOLVO 97315, VOLVO 97319, VW G 052 145 A2, VW G 052 539 A2, VW G 052 580, VW G 052 911 A2, VW G 060 517 A2, ZF TE-ML 12B, ZF TE-ML 16F, ZF TE-ML 17B
BMW 83222339223 MTF-LT-4, BMW 83222365987, BMW 83229407768, BMW OSP, BMW SAF-XO, BOT 130 M, BOT 328, BOT 720, DAF LKW (für verlängerte Intervalle), DTFR 12B140 (MB 235.8), DTFR 13B110 (MB 235.11), Ford 1045737, Ford 5021033, Ford MU7J 19G518 AA, Ford WSD-M2C200-C, IVECO, Land Rover TYK500010, MAN 342 S1, MB 235.11, MB 235.21, MB 235.72, MB 235.8, MB 235.9, MIL-L-2105 D, Porsche 000.043.305.04, Porsche 958.341.536.00 (Torsen 2010-2018), Renault LKW, Scania STO 1:0, VOLVO 97312, VOLVO 97315, VOLVO 97319, VW G 052 145 A2, VW G 052 539 A2, VW G 052 580, VW G 052 911 A2, VW G 060 517 A2, ZF TE-ML 12B, ZF TE-ML 16F, ZF TE-ML 17B

Drive mechanism

Volumen de líquido (principal): 2 l
Para transmisión

RAVENOL VSG SAE 75W-90 es un aceite de transmisión universal de alto rendimiento basado en componentes completamente sintéticos.

Cumplimiento de requisitos:
BMW MTF-LT-4, BMW OSP, BMW SAF-XO, BOT 130 M, BOT 328, BOT 720, Camiones DAF, DTFR 12B140 (MB 235.8), DTFR 13B110 (MB 235.11), Ford WSD-M2C 200-C, MAN 342 Type S1, MB 235.11, MB 235.21, MB 235.72, MB 235.8, MB 235.9, MIL-L-2105 D, Renault LKW, Scania STO 1:0, VW G 052 145, VW G 052 539, VW G 052 580, VW G 052 911, VW G 060 517 A2, ZF TE-ML 12B, ZF TE-ML 16F, ZF TE-ML 17B

Ver más Ocultar detalles

SAE:  75W-90

API:  GL-4 GL-5

  • Formatos disponibles
  • Descripción completa
  • Parámetros del producto

Volumen:
1L

Número de artículo:
1221101-001
1221101-001-01-999

Volumen:
4L

Número de artículo:
1221101-004
1221101-004-01-999

Volumen:
10L

Número de artículo:
1221101-010
1221101-010-01-999

Volumen:
20L

Número de artículo:
1221101-020
1221101-020-01-999

Volumen:
20L, BiB

Número de artículo:
1221101-B20
1221101-B20-01-888

Volumen:
60L

Número de artículo:
1221101-060
1221101-060-01-999

Volumen:
60L, barril impreso

Número de artículo:
1221101-D60
1221101-D60-01-888

Volumen:
208L

Número de artículo:
1221101-208
1221101-208-01-999

Volumen:
208L, barril impreso

Número de artículo:
1221101-D28
1221101-D28-01-888

Volumen:
1 000L

Número de artículo:
1221101-700
 

RAVENOL VSG SAE 75W-90 está diseñado en base a aceites base sintéticos de alta calidad con un tratamiento especial de aditivos e inhibición que garantiza una función de transmisión sin problemas.

Nota de aplicación

RAVENOL VSG SAE 75W-90 es excelente para el uso de transmisiones de eje sometidas a grandes esfuerzos.

RAVENOL VSG SAE 75W-90 es adecuado para transmisiones manuales sincronizadas y no sincronizadas, cajas de transferencia y transmisiones auxiliares que requieren aceite API GL-5 o GL-4.

RAVENOL VSG SAE 75W-90 es adecuado para Ford-transmission IB5, B5, MTX75, GM5, MT285/6, MMT6/6, MT75, R15M-D, R15MX-D, MT82 y Porsche Full-Time Transfer Case con Torsen (PL72T ) para Cayenne 92A / 958 Diesel y S Hybrid de 2010 a 2018.

Características

  • altas reservas de aditivos para intervalos prolongados de cambio de aceite de acuerdo con las especificaciones del fabricante
  • excelentes propiedades de flujo en frío
  • la mejor protección contra el desgaste y la mejor eficiencia de transmisión
  • Ahorro de combustible incluso en distancias cortas con temperaturas exteriores bajas
  • película lubricante estable incluso bajo estrés elevado
  • extraordinaria protección contra la corrosión y buena compatibilidad con metales no ferrosos
  • alta resistencia a la oxidación evita el espesamiento y los depósitos del aceite
  • extraordinaria capacidad de retención de suciedad, es decir, los agregados están limpios incluso después de largos intervalos de cambio de aceite
  • excelente compatibilidad con elastómeros para evitar fugas
  • extrema estabilidad al cizallamiento, permanece dentro de la viscosidad del aceite limpio según SAE clase 75W-90 incluso después de largos períodos de uso
  • protección muy alta contra la herrumbre, la corrosión y la formación de espuma
  • punto de fluidez extremadamente bajo
  • excelentes propiedades EP
  • ahorro de combustible

Parámetro Unidad de medida Valor Pruebas
SAE 75W-90
75W-90
Tipo totalmente sintético
totalmente sintético
API GL-4, GL-5
GL-4, GL-5
Recomendaciones BMW MTF-LT-4, BMW OSP, BMW SAF-XO, BOT 130 M, BOT 328, BOT 720, Camiones DAF, DTFR 12B140 (MB 235.8), DTFR 13B110 (MB 235.11), Ford WSD-M2C 200-C, MAN 342 Type S1, MB 235.11, MB 235.21, MB 235.72, MB 235.8, MB 235.9, MIL-L-2105 D, Renault LKW, Scania STO 1:0, VW G 052 145, VW G 052 539, VW G 052 580, VW G 052 911, VW G 060 517 A2, ZF TE-ML 12B, ZF TE-ML 16F, ZF TE-ML 17B
BMW MTF-LT-4, BMW OSP, BMW SAF-XO, BOT 130 M, BOT 328, BOT 720, Camiones DAF, DTFR 12B140 (MB 235.8), DTFR 13B110 (MB 235.11), Ford WSD-M2C 200-C, MAN 342 Type S1, MB 235.11, MB 235.21, MB 235.72, MB 235.8, MB 235.9, MIL-L-2105 D, Renault LKW, Scania STO 1:0, VW G 052 145, VW G 052 539, VW G 052 580, VW G 052 911, VW G 060 517 A2, ZF TE-ML 12B, ZF TE-ML 16F, ZF TE-ML 17B
Apto para IVECO
IVECO
Densidad a 20 °C g/cm³ 839.8 EN ISO 12185
839.8 g/cm³ EN ISO 12185
Color amarillo visual
amarillo visual
Viscosidad a 100 °C mm²/s 16.8 DIN 51562-1
16.8 mm²/s DIN 51562-1
Viscosidad a 40 °C mm²/s 108.8 DIN 51562-1
108.8 mm²/s DIN 51562-1
Índice de viscosidad VI 168 DIN ISO 2909
168 DIN ISO 2909
Viscosidad Brookfield a -40 °C mPa*s 47.000 ASTM D2983
47.000 mPa*s ASTM D2983
Sec. I a 24 °C ml/ml 0/0 ASTM D892
0/0 ml/ml ASTM D892
Sec. II a 93,5 °C ml/ml 0/0 ASTM D892
0/0 ml/ml ASTM D892
Sec. III a 24 °C después de 93,5 °C ml/ml 0/0 ASTM D892
0/0 ml/ml ASTM D892
Ensayo de lámina de cobre a 121 °C 1a ASTM D130
1a ASTM D130
Aprobaciones BMW MTF-LT-4, BMW OSP, BMW SAF-XO, BOT 130 M, BOT 328, BOT 720, Camiones DAF, DTFR 12B140 (MB 235.8), DTFR 13B110 (MB 235.11), Ford WSD-M2C 200-C, MAN 342 Type S1, MB 235.11, MB 235.21, MB 235.72, MB 235.8, MB 235.9, MIL-L-2105 D, Renault LKW, Scania STO 1:0, VW G 052 145, VW G 052 539, VW G 052 580, VW G 052 911, VW G 060 517 A2, ZF TE-ML 12B, ZF TE-ML 16F, ZF TE-ML 17B
BMW MTF-LT-4, BMW OSP, BMW SAF-XO, BOT 130 M, BOT 328, BOT 720, Camiones DAF, DTFR 12B140 (MB 235.8), DTFR 13B110 (MB 235.11), Ford WSD-M2C 200-C, MAN 342 Type S1, MB 235.11, MB 235.21, MB 235.72, MB 235.8, MB 235.9, MIL-L-2105 D, Renault LKW, Scania STO 1:0, VW G 052 145, VW G 052 539, VW G 052 580, VW G 052 911, VW G 060 517 A2, ZF TE-ML 12B, ZF TE-ML 16F, ZF TE-ML 17B
Recomendaciones BMW 83222339223 MTF-LT-4, BMW 83222365987, BMW 83229407768, BMW OSP, BMW SAF-XO, BOT 130 M, BOT 328, BOT 720, DAF LKW (für verlängerte Intervalle), DTFR 12B140 (MB 235.8), DTFR 13B110 (MB 235.11), Ford 1045737, Ford 5021033, Ford MU7J 19G518 AA, Ford WSD-M2C200-C, IVECO, Land Rover TYK500010, MAN 342 S1, MB 235.11, MB 235.21, MB 235.72, MB 235.8, MB 235.9, MIL-L-2105 D, Porsche 000.043.305.04, Porsche 958.341.536.00 (Torsen 2010-2018), Renault LKW, Scania STO 1:0, VOLVO 97312, VOLVO 97315, VOLVO 97319, VW G 052 145 A2, VW G 052 539 A2, VW G 052 580, VW G 052 911 A2, VW G 060 517 A2, ZF TE-ML 12B, ZF TE-ML 16F, ZF TE-ML 17B
BMW 83222339223 MTF-LT-4, BMW 83222365987, BMW 83229407768, BMW OSP, BMW SAF-XO, BOT 130 M, BOT 328, BOT 720, DAF LKW (für verlängerte Intervalle), DTFR 12B140 (MB 235.8), DTFR 13B110 (MB 235.11), Ford 1045737, Ford 5021033, Ford MU7J 19G518 AA, Ford WSD-M2C200-C, IVECO, Land Rover TYK500010, MAN 342 S1, MB 235.11, MB 235.21, MB 235.72, MB 235.8, MB 235.9, MIL-L-2105 D, Porsche 000.043.305.04, Porsche 958.341.536.00 (Torsen 2010-2018), Renault LKW, Scania STO 1:0, VOLVO 97312, VOLVO 97315, VOLVO 97319, VW G 052 145 A2, VW G 052 539 A2, VW G 052 580, VW G 052 911 A2, VW G 060 517 A2, ZF TE-ML 12B, ZF TE-ML 16F, ZF TE-ML 17B

Hydraulic system

Volumen de líquido (principal): 1 l
RAVENOL ATF Fluid Type F

RAVENOL ATF Fluid Type F

Fluido de transmisión

Cumplimiento de requisitos:
Ford ESW-M2C 33-F, Ford ESW-M2C 33-G

Ver más Ocultar detalles
  • Formatos disponibles
  • Parámetros del producto

Volumen:
1L

Número de artículo:
1213105-001
1213105-001-01-999

Código:
4014835733718

Volumen:
4L

Número de artículo:
1213105-004
1213105-004-01-999

Código:
4014835733794

Volumen:
10L

Número de artículo:
1213105-010
1213105-010-01-999

Código:
4014835733749

Volumen:
20L

Número de artículo:
1213105-020
 

Volumen:
20L, BiB

Número de artículo:
1213105-B20
 

Volumen:
60L

Número de artículo:
1213105-060
 

Volumen:
60L, barril impreso

Número de artículo:
1213105-D60
 

Volumen:
208L

Número de artículo:
1213105-208
 

Volumen:
1 000L

Número de artículo:
1213105-700
 

Parámetro Unidad de medida Valor Pruebas
Tipo mineral
mineral
Recomendaciones Ford ESW-M2C 33-F, Ford ESW-M2C 33-G
Ford ESW-M2C 33-F, Ford ESW-M2C 33-G
Densidad a 20 °C g/cm³ 848 EN ISO 12185
848 g/cm³ EN ISO 12185
Color rojo visual
rojo visual
Viscosidad a 100 °C mm²/s 7.3 DIN 51562-1
7.3 mm²/s DIN 51562-1
Viscosidad a 40 °C mm²/s 34.3 DIN 51562-1
34.3 mm²/s DIN 51562-1
Índice de viscosidad VI 185 DIN ISO 2909
185 DIN ISO 2909
Aprobaciones Ford ESW-M2C 33-F, Ford ESW-M2C 33-G
Ford ESW-M2C 33-F, Ford ESW-M2C 33-G
Recomendaciones Ford Motorcraft XT-1-QF, Ford type M2C-33F, Ford type M2C-33G, VOLVO 97330
Ford Motorcraft XT-1-QF, Ford type M2C-33F, Ford type M2C-33G, VOLVO 97330

Sistema de refrigeración

Volumen de líquido (principal): 20 l
  • Formatos disponibles
  • Parámetros del producto

Volumen:
1,5L

Número de artículo:
1410105-150
1410105-150-01-999

Código:
4014835755314

Volumen:
5L

Número de artículo:
1410105-005
1410105-005-01-999

Código:
4014835755352

Volumen:
20L

Número de artículo:
1410105-020
1410105-020-01-999

Código:
4014835755321

Volumen:
20L, BiB

Número de artículo:
1410105-B20
1410105-B20-01-888

Código:
4014835855939

Volumen:
60L

Número de artículo:
1410105-060
1410105-060-01-999

Código:
4014835755369

Volumen:
208L

Número de artículo:
1410105-208
1410105-208-01-999

Código:
4014835755383

Volumen:
1 000L

Número de artículo:
1410105-700
 

Parámetro Unidad de medida Valor Pruebas
ASTM D1384, D2570, D2809, D3306, D4985, D6210 Type 1-FF
D1384, D2570, D2809, D3306, D4985, D6210 Type 1-FF
Recomendaciones AFNOR R15-601, BS 6580 (GB), CUNA NC 956-16 (Italien), Chrysler MS-7170, Fiat 9.55523, Fiat PARAFLU 11, Ford WSS-M97 B51-A1, IVECO 18-1830, JIS K 2234 (Japan), MAN 324 Type NF, O Norm V 5123, SAE J 1034, UNE 25-361 (Spanien), VW TL 774-C
AFNOR R15-601, BS 6580 (GB), CUNA NC 956-16 (Italien), Chrysler MS-7170, Fiat 9.55523, Fiat PARAFLU 11, Ford WSS-M97 B51-A1, IVECO 18-1830, JIS K 2234 (Japan), MAN 324 Type NF, O Norm V 5123, SAE J 1034, UNE 25-361 (Spanien), VW TL 774-C
Apto para Suzuki
Suzuki
Densidad a 20 °C g/cm³ 1080 EN ISO 12185
1080 g/cm³ EN ISO 12185
Color verde amarillento visual
verde amarillento visual
Valor de pH a 20 °C 7,8 ASTM D1287
7,8 ASTM D1287
Punto de congelación °C -40 ASTM D1177
-40 °C ASTM D1177
Aprobaciones AFNOR R15-601, BS 6580 (GB), CUNA NC 956-16 (Italien), Chrysler MS-7170, Fiat 9.55523, Fiat PARAFLU 11, Ford WSS-M97 B51-A1, IVECO 18-1830, JIS K 2234 (Japan), MAN 324 Type NF, O Norm V 5123, SAE J 1034, UNE 25-361 (Spanien), VW TL 774-C
AFNOR R15-601, BS 6580 (GB), CUNA NC 956-16 (Italien), Chrysler MS-7170, Fiat 9.55523, Fiat PARAFLU 11, Ford WSS-M97 B51-A1, IVECO 18-1830, JIS K 2234 (Japan), MAN 324 Type NF, O Norm V 5123, SAE J 1034, UNE 25-361 (Spanien), VW TL 774-C
Recomendaciones AFNOR R15-601, ASTM D1384, ASTM D2570, ASTM D2809, ASTM D3306, ASTM D4985, ASTM D6210 Type 1-FF, BS 6580 (GB), CUNA NC 956-16 (Italien), Chrysler MS-7170, Fiat 9.55523, Fiat PARAFLU 11, Ford WSS-M97B51-A1, IVECO 18-1830, JIS K 2234 (Japan), MAN 324 NF, O Norm V 5123 (Österreich), SAE J1034, Suzuki, UNE 25-361 (Spanien), VW TL 774-C (entspricht G11)
AFNOR R15-601, ASTM D1384, ASTM D2570, ASTM D2809, ASTM D3306, ASTM D4985, ASTM D6210 Type 1-FF, BS 6580 (GB), CUNA NC 956-16 (Italien), Chrysler MS-7170, Fiat 9.55523, Fiat PARAFLU 11, Ford WSS-M97B51-A1, IVECO 18-1830, JIS K 2234 (Japan), MAN 324 NF, O Norm V 5123 (Österreich), SAE J1034, Suzuki, UNE 25-361 (Spanien), VW TL 774-C (entspricht G11)
  • Formatos disponibles
  • Parámetros del producto

Volumen:
1,5L

Número de artículo:
1410100-150
1410100-150-01-999

Código:
4014835755215

Volumen:
5L

Número de artículo:
1410100-005
1410100-005-01-999

Código:
4014835755253

Volumen:
10L

Número de artículo:
1410100-010
 

Volumen:
20L

Número de artículo:
1410100-020
1410100-020-01-999

Código:
4014835755222

Volumen:
20L, BiB

Número de artículo:
1410100-B20
 

Volumen:
60L

Número de artículo:
1410100-060
1410100-060-01-999

Código:
4014835755260

Volumen:
60L, plástico

Número de artículo:

1410100-060-01-995

Código:
4014835755239

Volumen:
60L, barril impreso

Número de artículo:
1410100-D60
 

Volumen:
208L

Número de artículo:
1410100-208
1410100-208-01-995

Código:
4014835755208

Volumen:
1 000L

Número de artículo:
1410100-700
 

Parámetro Unidad de medida Valor Pruebas
ASTM D1384, D2809, D3306, D4340, D4985, D6210 Type 1-FF
D1384, D2809, D3306, D4340, D4985, D6210 Type 1-FF
Recomendaciones AFNOR R15-601, BS 6580 (GB), CUNA NC 956-16 (Italien), Chrysler MS-7170, Fiat 9.55523, Fiat PARAFLU 11, Ford WSS-M97 B51-A1, IVECO 18-1830, JIS K 2234 (Japan), MAN 324 Type NF, O Norm V 5123, SAE J 1034, UNE 25-361 (Spanien), VW TL 774-C
AFNOR R15-601, BS 6580 (GB), CUNA NC 956-16 (Italien), Chrysler MS-7170, Fiat 9.55523, Fiat PARAFLU 11, Ford WSS-M97 B51-A1, IVECO 18-1830, JIS K 2234 (Japan), MAN 324 Type NF, O Norm V 5123, SAE J 1034, UNE 25-361 (Spanien), VW TL 774-C
Apto para Suzuki
Suzuki
Densidad a 20 °C g/cm³ 1130 EN ISO 12185
1130 g/cm³ EN ISO 12185
Color verde amarillento visual
verde amarillento visual
Punto de congelación (50 % solución) °C -37 ASTM D1177
-37 °C ASTM D1177
Valor de pH a 20 °C (50 Vol %) 8,4 ASTM D1287
8,4 ASTM D1287
Aprobaciones AFNOR R15-601, BS 6580 (GB), CUNA NC 956-16 (Italien), Chrysler MS-7170, Fiat 9.55523, Fiat PARAFLU 11, Ford WSS-M97 B51-A1, IVECO 18-1830, JIS K 2234 (Japan), MAN 324 Type NF, O Norm V 5123, SAE J 1034, UNE 25-361 (Spanien), VW TL 774-C
AFNOR R15-601, BS 6580 (GB), CUNA NC 956-16 (Italien), Chrysler MS-7170, Fiat 9.55523, Fiat PARAFLU 11, Ford WSS-M97 B51-A1, IVECO 18-1830, JIS K 2234 (Japan), MAN 324 Type NF, O Norm V 5123, SAE J 1034, UNE 25-361 (Spanien), VW TL 774-C
Recomendaciones AFNOR R15-601, ASTM D1384, ASTM D2809, ASTM D3306, ASTM D4340, ASTM D4985, ASTM D6210 Type 1-FF, BS 6580 (GB), CUNA NC 956-16 (Italien), Chrysler MS-7170, Fiat 9.55523, Fiat PARAFLU 11, Ford WSS-M97B51-A1, IVECO 18-1830, JIS K 2234 (Japan), MAN 324 NF, O Norm V 5123 (Österreich), SAE J1034, Suzuki, UNE 25-361 (Spanien), VW TL 774-C (entspricht G11)
AFNOR R15-601, ASTM D1384, ASTM D2809, ASTM D3306, ASTM D4340, ASTM D4985, ASTM D6210 Type 1-FF, BS 6580 (GB), CUNA NC 956-16 (Italien), Chrysler MS-7170, Fiat 9.55523, Fiat PARAFLU 11, Ford WSS-M97B51-A1, IVECO 18-1830, JIS K 2234 (Japan), MAN 324 NF, O Norm V 5123 (Österreich), SAE J1034, Suzuki, UNE 25-361 (Spanien), VW TL 774-C (entspricht G11)
RAVENOL destilliertes Wasser

RAVENOL destilliertes Wasser

Para baterías

Cumplimiento de requisitos:
DIN 43530-4, DIN EN 50272

Ver más Ocultar detalles
  • Formatos disponibles
  • Parámetros del producto

Volumen:
1L

Número de artículo:
1360010-001
1360010-001-01-000

Código:
4014835300453

Volumen:
5L

Número de artículo:
1360010-005
1360010-005-01-000

Código:
4014835300507

Volumen:
5L, recipiente especial

Número de artículo:
1360010-005
1360010-005-01-001

Código:
4014835300514

Volumen:
208L

Número de artículo:
1360010-208
 

Volumen:
1 000L

Número de artículo:
1360010-700
 

Volumen:
20L

Número de artículo:
1360010-020
1360010-020-01-001

Código:
4014835300422

Parámetro Unidad de medida Valor Pruebas
Recomendaciones DIN 43530-4, DIN EN 50272
DIN 43530-4, DIN EN 50272
Aprobaciones DIN 43530-4, DIN EN 50272
DIN 43530-4, DIN EN 50272
Recomendaciones DIN 43 530-4 Akkumulatoren, DIN EN 50272, Elektrolyt und Nachfüllwasser
DIN 43 530-4 Akkumulatoren, DIN EN 50272, Elektrolyt und Nachfüllwasser

Reconociendo patente...