Rolls-Royce Silver Cloud

Aceite para Rolls-Royce, Silver Cloud, Silver Cloud I SWA-2 ->

Modelo Rolls-Royce (Silver Cloud), para saber qué aceite utiliza

Rolls-Royce Silver Cloud Silver Cloud I SWA-2 ->desde 1955 hasta 1959 Aceite de motor, líquido para transmisión automática, aceite de transmisión, anticongelante, líquido de frenos, líquido de dirección asistida y otros fluidos.

Potencia:

Transmisión automática

Volumen de líquido (principal): 11.36 l
RAVENOL ATF Fluid

RAVENOL ATF Fluid

Fluido de transmisión

Cumplimiento de requisitos:
ATF TASA, Allison C-4, Caterpillar TO-2, DTFR 13C120 (MB 236.2), MAN 339 type A, MB 236.2, Renk Doromat

Ver más Ocultar detalles
  • Formatos disponibles
  • Parámetros del producto

Volumen:
1L

Número de artículo:
1213101-001
1213101-001-01-999

Código:
4014835733411

Volumen:
4L

Número de artículo:
1213101-004
1213101-004-01-999

Código:
4014835733497

Volumen:
10L

Número de artículo:
1213101-010
1213101-010-01-999

Código:
4014835733442

Volumen:
20L

Número de artículo:
1213101-020
 

Volumen:
20L, BiB

Número de artículo:
1213101-B20
 

Volumen:
60L

Número de artículo:
1213101-060
1213101-060-01-999

Código:
4014835733466

Volumen:
208L

Número de artículo:
1213101-208
1213101-208-01-999

Código:
4014835733480

Volumen:
1 000L

Número de artículo:
1213101-700
 

Parámetro Unidad de medida Valor Pruebas
Tipo mineral
mineral
Recomendaciones ATF TASA, Allison C-4, Caterpillar TO-2, DTFR 13C120 (MB 236.2), MAN 339 type A, MB 236.2, Renk Doromat
ATF TASA, Allison C-4, Caterpillar TO-2, DTFR 13C120 (MB 236.2), MAN 339 type A, MB 236.2, Renk Doromat
Densidad a 20 °C g/cm³ 848 EN ISO 12185
848 g/cm³ EN ISO 12185
Color rojo visual
rojo visual
Viscosidad a 100 °C mm²/s 7.4 DIN 51562-1
7.4 mm²/s DIN 51562-1
Viscosidad a 40 °C mm²/s 34.6 DIN 51562-1
34.6 mm²/s DIN 51562-1
Índice de viscosidad VI 187 DIN ISO 2909
187 DIN ISO 2909
Aprobaciones ATF TASA, Allison C-4, Caterpillar TO-2, DTFR 13C120 (MB 236.2), MAN 339 type A, MB 236.2, Renk Doromat
ATF TASA, Allison C-4, Caterpillar TO-2, DTFR 13C120 (MB 236.2), MAN 339 type A, MB 236.2, Renk Doromat
Recomendaciones Allison C4, Caterpillar TO-2, DTFR 13C120 (MB 236.2), MAN 339 A, MB 236.2, Renk Doromat, Type A Suffix A (TASA)
Allison C4, Caterpillar TO-2, DTFR 13C120 (MB 236.2), MAN 339 A, MB 236.2, Renk Doromat, Type A Suffix A (TASA)

Sistema de frenos hidráulico

RAVENOL DOT 4

RAVENOL DOT 4

Para sistema de frenos
Ver más Ocultar detalles
  • Formatos disponibles
  • Parámetros del producto

Volumen:
250ml

Número de artículo:
1350601-250
1350601-250-05-000

Código:
4014835692121

Volumen:
500ml

Número de artículo:
1350601-500
1350601-500-05-000

Código:
4014835692152

Volumen:
1L

Número de artículo:
1350601-001
1350601-001-01-000

Código:
4014835692114

Volumen:
20L

Número de artículo:
1350601-020
 

Parámetro Unidad de medida Valor Pruebas
Tipo sintético
sintético
Especificación DOT 4, ISO 4925 class 4, SAE J 1704
DOT 4, ISO 4925 class 4, SAE J 1704
Densidad a 20 °C g/cm³ 1052 EN ISO 12185
1052 g/cm³ EN ISO 12185
Color Amarillo claro visual
Amarillo claro visual
Viscosidad a 100 °C mPa*s 2.41 ASTM D445
2.41 mPa*s ASTM D445
Viscosidad a -40 °C cSt 1340 ASTM D445
1340 cSt ASTM D445
Punto de ebullición de equilibrio a reflujo húmedo °C 169 FMVSS 116
169 °C FMVSS 116
Estabilidad a alta temperatura °C -1 FMVSS 116
-1 °C FMVSS 116
Estabilidad química °C 1 FMVSS 116
1 °C FMVSS 116
Evaporación % p/p 61 FMVSS 116
61 % p/p FMVSS 116
Fluidez y apariencia a -40 °C i.O., 4s FMVSS 116
i.O., 4s FMVSS 116
Fluidez y apariencia a -50 °C i.O., 8s FMVSS 116
i.O., 8s FMVSS 116
Tolerancia al agua a -40 °C transparente, 3 s FMVSS 116
transparente, 3 s FMVSS 116
Tolerancia al agua a +60 °C transparente FMVSS 116
transparente FMVSS 116
Compatibilidad a -40 °C transparente FMVSS 116
transparente FMVSS 116
Compatibilidad a +60 °C transparente FMVSS 116
transparente FMVSS 116
Hierro estañado Δ mg/cm² 0.04 FMVSS 116
0.04 Δ mg/cm² FMVSS 116
Acero mg/cm² -0.01 FMVSS 116
-0.01 mg/cm² FMVSS 116
Aluminio mg/cm² 0.02 FMVSS 116
0.02 mg/cm² FMVSS 116
Hierro fundido Δ mg/cm² -0,03 FMVSS 116
-0,03 Δ mg/cm² FMVSS 116
Latón mg/cm² -0.08 FMVSS 116
-0.08 mg/cm² FMVSS 116
Cobre mg/cm² -0.05 FMVSS 116
-0.05 mg/cm² FMVSS 116
Zinc mg/cm² 0.01 FMVSS 116
0.01 mg/cm² FMVSS 116
Variación del diámetro de la goma 0.16 FMVSS 116
0.16 FMVSS 116
Variación de dureza °IRHD -4 FMVSS 116
-4 °IRHD FMVSS 116
Apariencia i.O. FMVSS 116
i.O. FMVSS 116
SBR a 70 °C mm 0.56 FMVSS 116
0.56 mm FMVSS 116
SBR a 120 °C mm 0.73 FMVSS 116
0.73 mm FMVSS 116
EPDM a 70 °C (según lo exigido por SAE J1703) IRHD -2 FMVSS 116
-2 IRHD FMVSS 116
EPDM a 120 °C IRHD -2 FMVSS 116
-2 IRHD FMVSS 116
Caucho natural a 70 °C (según lo exigido por ISO 4925) mm 0.38 FMVSS 116
0.38 mm FMVSS 116
Aprobaciones DOT 4, ISO 4925 class 4, SAE J 1704
DOT 4, ISO 4925 class 4, SAE J 1704

Amortiguador

RAVENOL ATF Fluid

RAVENOL ATF Fluid

Fluido de transmisión

Cumplimiento de requisitos:
ATF TASA, Allison C-4, Caterpillar TO-2, DTFR 13C120 (MB 236.2), MAN 339 type A, MB 236.2, Renk Doromat

Ver más Ocultar detalles
  • Formatos disponibles
  • Parámetros del producto

Volumen:
1L

Número de artículo:
1213101-001
1213101-001-01-999

Código:
4014835733411

Volumen:
4L

Número de artículo:
1213101-004
1213101-004-01-999

Código:
4014835733497

Volumen:
10L

Número de artículo:
1213101-010
1213101-010-01-999

Código:
4014835733442

Volumen:
20L

Número de artículo:
1213101-020
 

Volumen:
20L, BiB

Número de artículo:
1213101-B20
 

Volumen:
60L

Número de artículo:
1213101-060
1213101-060-01-999

Código:
4014835733466

Volumen:
208L

Número de artículo:
1213101-208
1213101-208-01-999

Código:
4014835733480

Volumen:
1 000L

Número de artículo:
1213101-700
 

Parámetro Unidad de medida Valor Pruebas
Tipo mineral
mineral
Recomendaciones ATF TASA, Allison C-4, Caterpillar TO-2, DTFR 13C120 (MB 236.2), MAN 339 type A, MB 236.2, Renk Doromat
ATF TASA, Allison C-4, Caterpillar TO-2, DTFR 13C120 (MB 236.2), MAN 339 type A, MB 236.2, Renk Doromat
Densidad a 20 °C g/cm³ 848 EN ISO 12185
848 g/cm³ EN ISO 12185
Color rojo visual
rojo visual
Viscosidad a 100 °C mm²/s 7.4 DIN 51562-1
7.4 mm²/s DIN 51562-1
Viscosidad a 40 °C mm²/s 34.6 DIN 51562-1
34.6 mm²/s DIN 51562-1
Índice de viscosidad VI 187 DIN ISO 2909
187 DIN ISO 2909
Aprobaciones ATF TASA, Allison C-4, Caterpillar TO-2, DTFR 13C120 (MB 236.2), MAN 339 type A, MB 236.2, Renk Doromat
ATF TASA, Allison C-4, Caterpillar TO-2, DTFR 13C120 (MB 236.2), MAN 339 type A, MB 236.2, Renk Doromat
Recomendaciones Allison C4, Caterpillar TO-2, DTFR 13C120 (MB 236.2), MAN 339 A, MB 236.2, Renk Doromat, Type A Suffix A (TASA)
Allison C4, Caterpillar TO-2, DTFR 13C120 (MB 236.2), MAN 339 A, MB 236.2, Renk Doromat, Type A Suffix A (TASA)

Árbol cardán sliding + hinges

RAVENOL Super EP-Langzeitfett

RAVENOL Super EP-Langzeitfett

Para rodamientos

Aprobado por el fabricante:
LOVAT LOV-204

Ver más Ocultar detalles
  • Formatos disponibles
  • Parámetros del producto

Volumen:
1kg

Número de artículo:
1340104-001
1340104-001-03-000

Código:
4014835200418

Volumen:
5kg

Número de artículo:
1340104-005
1340104-005-03-000

Código:
4014835200456

Volumen:
10kg

Número de artículo:
1340104-010
1340104-010-03-000

Código:
4014835200463

Volumen:
15kg

Número de artículo:
1340104-015
1340104-015-03-000

Código:
4014835200432

Volumen:
25kg

Número de artículo:
1340104-025
1340104-025-03-000

Código:
4014835200425

Volumen:
100g

Número de artículo:
1340104-100
1340104-100-04-999

Código:
4014835844513

Volumen:
180kg

Número de artículo:
1340104-180
1340104-180-03-000

Código:
4014835200708

Volumen:
200g

Número de artículo:
1340104-200
 

Volumen:
400g

Número de artículo:
1340104-400
1340104-400-04-999

Código:
4014835768345

Parámetro Unidad de medida Valor Pruebas
Tipo mineral
mineral
Aprobaciones del fabricante LOVAT LOV-204
LOVAT LOV-204
Especificación DIN 51502 KP2K-30, ISO I6743-9: ISO-L-XCCFB2
DIN 51502 KP2K-30, ISO I6743-9: ISO-L-XCCFB2
Color marrón visual
marrón visual
Espesante jabón de litio DIN 51757
jabón de litio DIN 51757
Clase NLGI 2 DIN 51818
2 DIN 51818
Clasificación del producto KP2K-30 DIN 51502
KP2K-30 DIN 51502
Temperatura de corta duración hasta °C 130 DIN 51757
130 °C DIN 51757
Penetración trabajada a 60 golpes 265-295 ISO 2137
265-295 ISO 2137
Corrosión (SKF Emcor, agua destilada) 1 DIN 51802
1 DIN 51802
Corrosión del cobre (24h/120 °C) 1 DIN 51811
1 DIN 51811
Resistencia al agua (3h/90 °C) °C 1-90 DIN 51807-1
1-90 °C DIN 51807-1
Viscosidad cinemática (aceite base) a 40 °C mm²/s 130 DIN 51562-1
130 mm²/s DIN 51562-1
Aprobaciones DIN 51502 KP2K-30, ISO I6743-9: ISO-L-XCCFB2, LOVAT LOV-204
DIN 51502 KP2K-30, ISO I6743-9: ISO-L-XCCFB2, LOVAT LOV-204

Rodamientos de rueda in delantero

RAVENOL Super EP-Langzeitfett

RAVENOL Super EP-Langzeitfett

Para rodamientos

Aprobado por el fabricante:
LOVAT LOV-204

Ver más Ocultar detalles
  • Formatos disponibles
  • Parámetros del producto

Volumen:
1kg

Número de artículo:
1340104-001
1340104-001-03-000

Código:
4014835200418

Volumen:
5kg

Número de artículo:
1340104-005
1340104-005-03-000

Código:
4014835200456

Volumen:
10kg

Número de artículo:
1340104-010
1340104-010-03-000

Código:
4014835200463

Volumen:
15kg

Número de artículo:
1340104-015
1340104-015-03-000

Código:
4014835200432

Volumen:
25kg

Número de artículo:
1340104-025
1340104-025-03-000

Código:
4014835200425

Volumen:
100g

Número de artículo:
1340104-100
1340104-100-04-999

Código:
4014835844513

Volumen:
180kg

Número de artículo:
1340104-180
1340104-180-03-000

Código:
4014835200708

Volumen:
200g

Número de artículo:
1340104-200
 

Volumen:
400g

Número de artículo:
1340104-400
1340104-400-04-999

Código:
4014835768345

Parámetro Unidad de medida Valor Pruebas
Tipo mineral
mineral
Aprobaciones del fabricante LOVAT LOV-204
LOVAT LOV-204
Especificación DIN 51502 KP2K-30, ISO I6743-9: ISO-L-XCCFB2
DIN 51502 KP2K-30, ISO I6743-9: ISO-L-XCCFB2
Color marrón visual
marrón visual
Espesante jabón de litio DIN 51757
jabón de litio DIN 51757
Clase NLGI 2 DIN 51818
2 DIN 51818
Clasificación del producto KP2K-30 DIN 51502
KP2K-30 DIN 51502
Temperatura de corta duración hasta °C 130 DIN 51757
130 °C DIN 51757
Penetración trabajada a 60 golpes 265-295 ISO 2137
265-295 ISO 2137
Corrosión (SKF Emcor, agua destilada) 1 DIN 51802
1 DIN 51802
Corrosión del cobre (24h/120 °C) 1 DIN 51811
1 DIN 51811
Resistencia al agua (3h/90 °C) °C 1-90 DIN 51807-1
1-90 °C DIN 51807-1
Viscosidad cinemática (aceite base) a 40 °C mm²/s 130 DIN 51562-1
130 mm²/s DIN 51562-1
Aprobaciones DIN 51502 KP2K-30, ISO I6743-9: ISO-L-XCCFB2, LOVAT LOV-204
DIN 51502 KP2K-30, ISO I6743-9: ISO-L-XCCFB2, LOVAT LOV-204

Sistema de refrigeración

Volumen de líquido (principal): 17.05 l
  • Formatos disponibles
  • Parámetros del producto

Volumen:
1,5L

Número de artículo:
1410105-150
1410105-150-01-999

Código:
4014835755314

Volumen:
5L

Número de artículo:
1410105-005
1410105-005-01-999

Código:
4014835755352

Volumen:
20L

Número de artículo:
1410105-020
1410105-020-01-999

Código:
4014835755321

Volumen:
20L, BiB

Número de artículo:
1410105-B20
1410105-B20-01-888

Código:
4014835855939

Volumen:
60L

Número de artículo:
1410105-060
1410105-060-01-999

Código:
4014835755369

Volumen:
208L

Número de artículo:
1410105-208
1410105-208-01-999

Código:
4014835755383

Volumen:
1 000L

Número de artículo:
1410105-700
 

Parámetro Unidad de medida Valor Pruebas
ASTM D1384, D2570, D2809, D3306, D4985, D6210 Type 1-FF
D1384, D2570, D2809, D3306, D4985, D6210 Type 1-FF
Recomendaciones AFNOR R15-601, BS 6580 (GB), CUNA NC 956-16 (Italien), Chrysler MS-7170, Fiat 9.55523, Fiat PARAFLU 11, Ford WSS-M97 B51-A1, IVECO 18-1830, JIS K 2234 (Japan), MAN 324 Type NF, O Norm V 5123, SAE J 1034, UNE 25-361 (Spanien), VW TL 774-C
AFNOR R15-601, BS 6580 (GB), CUNA NC 956-16 (Italien), Chrysler MS-7170, Fiat 9.55523, Fiat PARAFLU 11, Ford WSS-M97 B51-A1, IVECO 18-1830, JIS K 2234 (Japan), MAN 324 Type NF, O Norm V 5123, SAE J 1034, UNE 25-361 (Spanien), VW TL 774-C
Apto para Suzuki
Suzuki
Densidad a 20 °C g/cm³ 1080 EN ISO 12185
1080 g/cm³ EN ISO 12185
Color verde amarillento visual
verde amarillento visual
Valor de pH a 20 °C 7,8 ASTM D1287
7,8 ASTM D1287
Punto de congelación °C -40 ASTM D1177
-40 °C ASTM D1177
Aprobaciones AFNOR R15-601, BS 6580 (GB), CUNA NC 956-16 (Italien), Chrysler MS-7170, Fiat 9.55523, Fiat PARAFLU 11, Ford WSS-M97 B51-A1, IVECO 18-1830, JIS K 2234 (Japan), MAN 324 Type NF, O Norm V 5123, SAE J 1034, UNE 25-361 (Spanien), VW TL 774-C
AFNOR R15-601, BS 6580 (GB), CUNA NC 956-16 (Italien), Chrysler MS-7170, Fiat 9.55523, Fiat PARAFLU 11, Ford WSS-M97 B51-A1, IVECO 18-1830, JIS K 2234 (Japan), MAN 324 Type NF, O Norm V 5123, SAE J 1034, UNE 25-361 (Spanien), VW TL 774-C
Recomendaciones AFNOR R15-601, ASTM D1384, ASTM D2570, ASTM D2809, ASTM D3306, ASTM D4985, ASTM D6210 Type 1-FF, BS 6580 (GB), CUNA NC 956-16 (Italien), Chrysler MS-7170, Fiat 9.55523, Fiat PARAFLU 11, Ford WSS-M97B51-A1, IVECO 18-1830, JIS K 2234 (Japan), MAN 324 NF, O Norm V 5123 (Österreich), SAE J1034, Suzuki, UNE 25-361 (Spanien), VW TL 774-C (entspricht G11)
AFNOR R15-601, ASTM D1384, ASTM D2570, ASTM D2809, ASTM D3306, ASTM D4985, ASTM D6210 Type 1-FF, BS 6580 (GB), CUNA NC 956-16 (Italien), Chrysler MS-7170, Fiat 9.55523, Fiat PARAFLU 11, Ford WSS-M97B51-A1, IVECO 18-1830, JIS K 2234 (Japan), MAN 324 NF, O Norm V 5123 (Österreich), SAE J1034, Suzuki, UNE 25-361 (Spanien), VW TL 774-C (entspricht G11)
  • Formatos disponibles
  • Parámetros del producto

Volumen:
1,5L

Número de artículo:
1410100-150
1410100-150-01-999

Código:
4014835755215

Volumen:
5L

Número de artículo:
1410100-005
1410100-005-01-999

Código:
4014835755253

Volumen:
10L

Número de artículo:
1410100-010
 

Volumen:
20L

Número de artículo:
1410100-020
1410100-020-01-999

Código:
4014835755222

Volumen:
20L, BiB

Número de artículo:
1410100-B20
 

Volumen:
60L

Número de artículo:
1410100-060
1410100-060-01-999

Código:
4014835755260

Volumen:
60L, plástico

Número de artículo:

1410100-060-01-995

Código:
4014835755239

Volumen:
60L, barril impreso

Número de artículo:
1410100-D60
 

Volumen:
208L

Número de artículo:
1410100-208
1410100-208-01-995

Código:
4014835755208

Volumen:
1 000L

Número de artículo:
1410100-700
 

Parámetro Unidad de medida Valor Pruebas
ASTM D1384, D2809, D3306, D4340, D4985, D6210 Type 1-FF
D1384, D2809, D3306, D4340, D4985, D6210 Type 1-FF
Recomendaciones AFNOR R15-601, BS 6580 (GB), CUNA NC 956-16 (Italien), Chrysler MS-7170, Fiat 9.55523, Fiat PARAFLU 11, Ford WSS-M97 B51-A1, IVECO 18-1830, JIS K 2234 (Japan), MAN 324 Type NF, O Norm V 5123, SAE J 1034, UNE 25-361 (Spanien), VW TL 774-C
AFNOR R15-601, BS 6580 (GB), CUNA NC 956-16 (Italien), Chrysler MS-7170, Fiat 9.55523, Fiat PARAFLU 11, Ford WSS-M97 B51-A1, IVECO 18-1830, JIS K 2234 (Japan), MAN 324 Type NF, O Norm V 5123, SAE J 1034, UNE 25-361 (Spanien), VW TL 774-C
Apto para Suzuki
Suzuki
Densidad a 20 °C g/cm³ 1130 EN ISO 12185
1130 g/cm³ EN ISO 12185
Color verde amarillento visual
verde amarillento visual
Punto de congelación (50 % solución) °C -37 ASTM D1177
-37 °C ASTM D1177
Valor de pH a 20 °C (50 Vol %) 8,4 ASTM D1287
8,4 ASTM D1287
Aprobaciones AFNOR R15-601, BS 6580 (GB), CUNA NC 956-16 (Italien), Chrysler MS-7170, Fiat 9.55523, Fiat PARAFLU 11, Ford WSS-M97 B51-A1, IVECO 18-1830, JIS K 2234 (Japan), MAN 324 Type NF, O Norm V 5123, SAE J 1034, UNE 25-361 (Spanien), VW TL 774-C
AFNOR R15-601, BS 6580 (GB), CUNA NC 956-16 (Italien), Chrysler MS-7170, Fiat 9.55523, Fiat PARAFLU 11, Ford WSS-M97 B51-A1, IVECO 18-1830, JIS K 2234 (Japan), MAN 324 Type NF, O Norm V 5123, SAE J 1034, UNE 25-361 (Spanien), VW TL 774-C
Recomendaciones AFNOR R15-601, ASTM D1384, ASTM D2809, ASTM D3306, ASTM D4340, ASTM D4985, ASTM D6210 Type 1-FF, BS 6580 (GB), CUNA NC 956-16 (Italien), Chrysler MS-7170, Fiat 9.55523, Fiat PARAFLU 11, Ford WSS-M97B51-A1, IVECO 18-1830, JIS K 2234 (Japan), MAN 324 NF, O Norm V 5123 (Österreich), SAE J1034, Suzuki, UNE 25-361 (Spanien), VW TL 774-C (entspricht G11)
AFNOR R15-601, ASTM D1384, ASTM D2809, ASTM D3306, ASTM D4340, ASTM D4985, ASTM D6210 Type 1-FF, BS 6580 (GB), CUNA NC 956-16 (Italien), Chrysler MS-7170, Fiat 9.55523, Fiat PARAFLU 11, Ford WSS-M97B51-A1, IVECO 18-1830, JIS K 2234 (Japan), MAN 324 NF, O Norm V 5123 (Österreich), SAE J1034, Suzuki, UNE 25-361 (Spanien), VW TL 774-C (entspricht G11)
RAVENOL destilliertes Wasser

RAVENOL destilliertes Wasser

Para baterías

Cumplimiento de requisitos:
DIN 43530-4, DIN EN 50272

Ver más Ocultar detalles
  • Formatos disponibles
  • Parámetros del producto

Volumen:
1L

Número de artículo:
1360010-001
1360010-001-01-000

Código:
4014835300453

Volumen:
5L

Número de artículo:
1360010-005
1360010-005-01-000

Código:
4014835300507

Volumen:
5L, recipiente especial

Número de artículo:
1360010-005
1360010-005-01-001

Código:
4014835300514

Volumen:
208L

Número de artículo:
1360010-208
 

Volumen:
1 000L

Número de artículo:
1360010-700
 

Volumen:
20L

Número de artículo:
1360010-020
1360010-020-01-001

Código:
4014835300422

Parámetro Unidad de medida Valor Pruebas
Recomendaciones DIN 43530-4, DIN EN 50272
DIN 43530-4, DIN EN 50272
Aprobaciones DIN 43530-4, DIN EN 50272
DIN 43530-4, DIN EN 50272
Recomendaciones DIN 43 530-4 Akkumulatoren, DIN EN 50272, Elektrolyt und Nachfüllwasser
DIN 43 530-4 Akkumulatoren, DIN EN 50272, Elektrolyt und Nachfüllwasser

Reconociendo patente...