Case , Small excavators, CK/CX

Oil for Case, , Small excavators, CK/CX, CX50 (Mitsubishi 4N-EID)

Case Model (, Small excavators, CK/CX) to find out what kind of oil is used for it

Case , Small excavators, CK/CX CX50 (Mitsubishi 4N-EID)from 2002 to 2004 Engine oil, automatic transmission fluid, manual transmission oil, antifreeze, brake fluid, power steering fluid and other fluids.

Power:

Engine Mitsubishi 4N-EID

Liquid volume (basic): 7.5 L
For engine

RAVENOL Super Performance Truck SAE 5W-30 is a high alloyed USHPD low friction engine oil for commercial vehicles. Because of the use of synthetic basic oils the viscosity area 5W-30 could be realised. Because of the cold viscosity SAE 5W a definite cold start (low cold start corrosion) and a supply of all lubrication areas is guaranteed as quickly as possible at very low outside temperatures. Extreme stress applications are controlled by the high temperature viscosity SAE 30. Minimized friction loss and wear.

Manufacturer Approved:
Renault RXD

Compliance with the requirements:
Cummins CES 20076, Cummins CES 20077, Cummins CES 20078, DTFR 13D110 (MB 235.28), DTFR 15B120 (MB 228.5), Global DHD-1, MAN M 3277, MB 228.5, MB 235.28, MTU Type 3, Mack EO-M Plus, Scania LDF-3, Voith Retarder B, Volvo VDS-3

Show more Hide details

SAE:  5W-30

API:  CF CI-4

ACEA:  E4 E7

  • Available packaging
  • Full description
  • Product parameters

Volume:
1 L

Vendor code:
1122102-001
 

Volume:
5 L

Vendor code:
1122102-005
1122102-005-01-999

Volume:
10 L

Vendor code:
1122102-010
1122102-010-01-999

Volume:
20 L

Vendor code:
1122102-020
1122102-020-01-999

Volume:
20 L, ecobox

Vendor code:
1122102-B20
 

Volume:
60 L

Vendor code:
1122102-060
 

Volume:
60 L, print

Vendor code:
1122102-D60
1122102-D60-01-888

Volume:
208 L

Vendor code:
1122102-208
1122102-208-01-999

Volume:
208 L, print

Vendor code:
1122102-D28
1122102-D28-01-888

Volume:
1000 L

Vendor code:
1122102-700
 

Application instructions

RAVENOL Super Performance Truck SAE 5W-30 is a high-performance engine oil for commercial vehicles which can be used the whole year and which is adapted to the new exhaust gas emission rules (also for EURO I, II, III, IV and EURO V engines).

RAVENOL Super Performance Truck SAE 5W-3 is suitable for oil change intervals up to more than 100.000 km according to the manufacturer’s specifications.

Characteristics

  • Protection against corrosion
  • An excellent oxidation stability
  • An excellent high temperature stability
  • Excellent detergent and dispersant attributes
  • Profitability because of a low fuel consumption
  • Long endurance because of a high oxidation stability
  • Excellent cold start attributes
  • A very good viscosity temperature behaviour
  • Low evaporation
Parameter Unit Value Tests
SAE 5W-30
5W-30
Type Semi-synthetic
Semi-synthetic
API CF, CI-4
CF, CI-4
ACEA E4, E7
E4, E7
JASO DH-1
DH-1
Manufacturer Approved Renault RXD
Renault RXD
Recomendations Cummins CES 20076, Cummins CES 20077, Cummins CES 20078, DTFR 13D110 (MB 235.28), DTFR 15B120 (MB 228.5), Global DHD-1, MAN M 3277, MB 228.5, MB 235.28, MTU Type 3, Mack EO-M Plus, Scania LDF-3, Voith Retarder B, Volvo VDS-3
Cummins CES 20076, Cummins CES 20077, Cummins CES 20078, DTFR 13D110 (MB 235.28), DTFR 15B120 (MB 228.5), Global DHD-1, MAN M 3277, MB 228.5, MB 235.28, MTU Type 3, Mack EO-M Plus, Scania LDF-3, Voith Retarder B, Volvo VDS-3
Suitable for IVECO
IVECO
Density at 20 °C g/cm³ 854 EN ISO 12185
854 g/cm³ EN ISO 12185
Color tan visual
tan visual
Viscosity at 100 °C mm²/s 11.5 DIN 51562-1
11.5 mm²/s DIN 51562-1
Viscosity at 40 °C mm²/s 69.3 DIN 51562-1
69.3 mm²/s DIN 51562-1
Viscosity Index VI 161 DIN ISO 2909
161 DIN ISO 2909
CCS Viscosity at -30 °C mPa*s 6000 ASTM D5293
6000 mPa*s ASTM D5293
Low Temp. Pumping viscosity (MRV) at -35 °C mPa*s 16.200 ASTM D4684
16.200 mPa*s ASTM D4684
Noack Volatility % 10.1 ASTM D5800
10.1 % ASTM D5800
tbn mgKOH/g 13 ASTM D2896
13 mgKOH/g ASTM D2896
Approvals Cummins CES 20076, Cummins CES 20077, Cummins CES 20078, DTFR 13D110 (MB 235.28), DTFR 15B120 (MB 228.5), Global DHD-1, MAN M 3277, MB 228.5, MB 235.28, MTU Type 3, Mack EO-M Plus, Renault RXD, Scania LDF-3, Voith Retarder B, Volvo VDS-3
Cummins CES 20076, Cummins CES 20077, Cummins CES 20078, DTFR 13D110 (MB 235.28), DTFR 15B120 (MB 228.5), Global DHD-1, MAN M 3277, MB 228.5, MB 235.28, MTU Type 3, Mack EO-M Plus, Renault RXD, Scania LDF-3, Voith Retarder B, Volvo VDS-3
Recommendations Cummins CES 20076, Cummins CES 20077, Cummins CES 20078, DTFR 13D110 (MB 235.28), DTFR 15B120 (MB 228.5), Global DHD-1, IVECO, JASO DH-1, MAN M 3277, MB 228.5, MB 235.28, MTU Typ 3, Mack EO-M Plus, Scania LDF-3, VOLVO VDS-3, Voith Retarder B
Cummins CES 20076, Cummins CES 20077, Cummins CES 20078, DTFR 13D110 (MB 235.28), DTFR 15B120 (MB 228.5), Global DHD-1, IVECO, JASO DH-1, MAN M 3277, MB 228.5, MB 235.28, MTU Typ 3, Mack EO-M Plus, Scania LDF-3, VOLVO VDS-3, Voith Retarder B
RAVENOL Formel Diesel Super SAE 15W-40

RAVENOL Formel Diesel Super SAE 15W-40

For diesels

RAVENOL Formel Diesel Super SAE 15W-40 is high quality multi-grade engine oil for diesel engines of all kinds of passenger cars and trucks with and without turbo charging. It has an excellent lubricating film adhesion and very good shear stability as well as an excellent cleaning efficiency and a high aging resistance.

Manufacturer Approved:
Renault RLD, Renault RLD-2, TEDOM 258-2

Compliance with the requirements:
Allison C-4, Caterpillar TO-2, MAN 271, MB 229.1, MTU Type 2, Mack EO-L, VW 505.00, Volvo VDS, ZF TE-ML 07C

Show more Hide details

SAE:  15W-40

API:  CF-4

ACEA:  B4 E2

  • Available packaging
  • Full description
  • Product parameters

Volume:
1 L

Vendor code:
1123215-001
 

Volume:
5 L

Vendor code:
1123215-005
1123215-005-01-999

Code:
4014835756953

Volume:
10 L

Vendor code:
1123215-010
1123215-010-01-999

Code:
4014835756946

Volume:
20 L

Vendor code:
1123215-020
1123215-020-01-999

Code:
4014835756922

Volume:
20 L, ecobox

Vendor code:
1123215-B20
1123215-B20-01-888

Code:
4014835777125

Volume:
60 L

Vendor code:
1123215-060
1123215-060-01-999

Code:
4014835756960

Volume:
60 L, print

Vendor code:
1123215-D60
 

Volume:
208 L

Vendor code:
1123215-208
1123215-208-01-999

Code:
4014835756984

Volume:
208 L, print

Vendor code:
1123215-D28
 

Volume:
1000 L

Vendor code:
1123215-700
 

Application instructions

RAVENOL Formel Diesel Super SAE 15W-40 is suitable for the mixed car pool and can be used the whole year. Regarding commercial vehicles it can be used for a complicated operation and extended oil change intervals according to the manufacturer specification.

Characteristics

  • Very good shear stability
  • Very good cold start attributes
  • High oxidation stability
  • Excellent viscosity temperature behaviour
  • No problems with the use in catalyst vehicles
  • Convincing detergent and dispersant characteristics
  • High safety reserves even under limited lubrication circumstances
Parameter Unit Value Tests
SAE 15W-40
15W-40
Type Mineral
Mineral
API CF-4
CF-4
ACEA B4, E2
B4, E2
Manufacturer Approved Renault RLD, Renault RLD-2, TEDOM 258-2
Renault RLD, Renault RLD-2, TEDOM 258-2
Recomendations Allison C-4, Caterpillar TO-2, MAN 271, MB 229.1, MTU Type 2, Mack EO-L, VW 505.00, Volvo VDS, ZF TE-ML 07C
Allison C-4, Caterpillar TO-2, MAN 271, MB 229.1, MTU Type 2, Mack EO-L, VW 505.00, Volvo VDS, ZF TE-ML 07C
Density at 20 °C g/cm³ 873 EN ISO 12185
873 g/cm³ EN ISO 12185
Color tan visual
tan visual
Viscosity at 100 °C mm²/s 14.4 DIN 51562-1
14.4 mm²/s DIN 51562-1
Viscosity at 40 °C mm²/s 107.2 DIN 51562-1
107.2 mm²/s DIN 51562-1
Viscosity Index VI 137 DIN ISO 2909
137 DIN ISO 2909
tbn mgKOH/g 8.6 ASTM D2896
8.6 mgKOH/g ASTM D2896
Approvals Allison C-4, Caterpillar TO-2, MAN 271, MB 229.1, MTU Type 2, Mack EO-L, Renault RLD, Renault RLD-2, TEDOM 258-2, VW 505.00, Volvo VDS, ZF TE-ML 07C
Allison C-4, Caterpillar TO-2, MAN 271, MB 229.1, MTU Type 2, Mack EO-L, Renault RLD, Renault RLD-2, TEDOM 258-2, VW 505.00, Volvo VDS, ZF TE-ML 07C
Recommendations Allison C4, Caterpillar TO-2, MAN 271, MB 229.1, MTU Typ 2, Mack EO-L, VOLVO VDS, VW 505 00, ZF TE-ML 07C
Allison C4, Caterpillar TO-2, MAN 271, MB 229.1, MTU Typ 2, Mack EO-L, VOLVO VDS, VW 505 00, ZF TE-ML 07C
RAVENOL Formel Diesel Super SAE 10W-30

RAVENOL Formel Diesel Super SAE 10W-30

For diesels

RAVENOL Formel Diesel Super SAE 10W-30 is high-alloyed HD motor oil, which is formulated with selected additives. The high proportion of additive guarantees an excellent effect, especially in regard to the detergent, dispersant and anti-wear properties.

Compliance with the requirements:
Allison C-4, Caterpillar TO-2, MAN 271, MB 228.1, MTU Type 2, VW 505.00, Volvo VDS, ZF TE-ML 07C

Show more Hide details

SAE:  10W-30

API:  CF CF-4

ACEA:  B4 E2

  • Available packaging
  • Full description
  • Product parameters

Volume:
1 L

Vendor code:
1123205-001
1123205-001-01-999

Code:
4014835726215

Volume:
5 L

Vendor code:
1123205-005
1123205-005-01-999

Code:
4014835726253

Volume:
10 L

Vendor code:
1123205-010
1123205-010-01-999

Code:
4014835726246

Volume:
20 L

Vendor code:
1123205-020
1123205-020-01-999

Code:
4014835726222

Volume:
20 L, ecobox

Vendor code:
1123205-B20
 

Volume:
60 L

Vendor code:
1123205-060
1123205-060-01-999

Code:
4014835726260

Volume:
208 L

Vendor code:
1123205-208
1123205-208-01-999

Code:
4014835726284

Volume:
1000 L

Vendor code:
1123205-700
 

RAVENOL Formel Diesel Super SAE 10W-30 has an excellent lubricating film adhesion, an excellent cleaning efficiency as well as a high aging resistance.

Application instructions

RAVENOL Formel Diesel Super SAE 10W-30 is suitable for all kinds of passenger cars - gasoline and diesel engines - and can be ideally used the whole year, even with turbo charging.

Characteristics

  • Suitable for catalyst vehicles
  • Excellent detergent and dispersant characteristics
  • Good cold start characteristics
  • High oxidation stability
  • Excellent viscosity temperature behaviour
  • Best wear protection
  • Reduces emissions
  • High safety reserves
Parameter Unit Value Tests
SAE 10W-30
10W-30
Type Mineral
Mineral
API CF, CF-4
CF, CF-4
ACEA B4, E2
B4, E2
Recomendations Allison C-4, Caterpillar TO-2, MAN 271, MB 228.1, MTU Type 2, VW 505.00, Volvo VDS, ZF TE-ML 07C
Allison C-4, Caterpillar TO-2, MAN 271, MB 228.1, MTU Type 2, VW 505.00, Volvo VDS, ZF TE-ML 07C
Density at 20 °C g/cm³ 859 EN ISO 12185
859 g/cm³ EN ISO 12185
Color tan visual
tan visual
Viscosity at 100 °C mm²/s 12.4 DIN 51562-1
12.4 mm²/s DIN 51562-1
Viscosity at 40 °C mm²/s 82.5 DIN 51562-1
82.5 mm²/s DIN 51562-1
Viscosity Index VI 147 DIN ISO 2909
147 DIN ISO 2909
CCS Viscosity at -25 °C mPa*s 6200 ASTM D5293
6200 mPa*s ASTM D5293
Low Temp. Pumping viscosity (MRV) at -30 °C mPa*s 20.600 ASTM D4684
20.600 mPa*s ASTM D4684
tbn mgKOH/g 8.9 ASTM D2896
8.9 mgKOH/g ASTM D2896
Approvals Allison C-4, Caterpillar TO-2, MAN 271, MB 228.1, MTU Type 2, VW 505.00, Volvo VDS, ZF TE-ML 07C
Allison C-4, Caterpillar TO-2, MAN 271, MB 228.1, MTU Type 2, VW 505.00, Volvo VDS, ZF TE-ML 07C
Recommendations Allison C4, Caterpillar TO-2, MAN 271, MB 228.1, MTU Typ 2, VOLVO VDS, VW 505 00, ZF TE-ML 07C
Allison C4, Caterpillar TO-2, MAN 271, MB 228.1, MTU Typ 2, VOLVO VDS, VW 505 00, ZF TE-ML 07C
For engine

RAVENOL Turbo-C HD-C SAE 15W-40 is high quality multi-grade engine oil for passenger cars and trucks with diesel engines with or without turbo charger which has been adapted to the ever-growing demands.

Compliance with the requirements:
Allison C-4, Caterpillar TO-2, MAN 271, MAN M 3275-1, MB 229.1, MTU Type 2, Mack EO-L, VW 501.01, VW 505.00, Volvo VDS, ZF TE-ML 07C

Show more Hide details

SAE:  15W-40

API:  CF CF-4 SL

ACEA:  A3 B4 E2

  • Available packaging
  • Full description
  • Product parameters

Volume:
1 L

Vendor code:
1113103-001
1113103-001-01-999

Volume:
4 L

Vendor code:
1113103-004
 

Volume:
5 L

Vendor code:
1113103-005
1113103-005-01-999

Volume:
10 L

Vendor code:
1113103-010
1113103-010-01-999

Volume:
20 L

Vendor code:
1113103-020
1113103-020-01-999

Volume:
20 L, ecobox

Vendor code:
1113103-B20
 

Volume:
60 L

Vendor code:
1113103-060
1113103-060-01-999

Volume:
60 L, print

Vendor code:
1113103-D60
 

Volume:
208 L

Vendor code:
1113103-208
1113103-208-01-999

Volume:
208 L, print

Vendor code:
1113103-D28
 

Volume:
1000 L

Vendor code:
1113103-700
 

It is also suitable for use gasoline (petrol) engines. It has an excellent lubricating film adhesion and very good shear stability and an excellent cleaning power and high resistance to aging.

Application instructions

RAVENOL Turbo-C HD-C SAE 15W-40 is perfectly suited as all-season motor oil for the mixed fleet. It can be uses in the commercial vehicle sector for operation and extended oil change interval (up to 45,000 kilometres are possible) according to manufacturer's specifications.

Characteristics

  • An excellent shear stability
  • Very good cold start characteristics
  • A very high oxidation stability
  • Avoids the formation of coking and accumulation of mud (black sludge)
  • A very stable and excellent viscosity behaviour
  • Suitable for catalysts
  • Convincing detergent and dispersant attributes
  • High security reserves even under limited lubrication conditions
Parameter Unit Value Tests
SAE 15W-40
15W-40
Type Mineral
Mineral
API CF, CF-4, SL
CF, CF-4, SL
ACEA A3, B4, E2
A3, B4, E2
Recomendations Allison C-4, Caterpillar TO-2, MAN 271, MAN M 3275-1, MB 229.1, MTU Type 2, Mack EO-L, VW 501.01, VW 505.00, Volvo VDS, ZF TE-ML 07C
Allison C-4, Caterpillar TO-2, MAN 271, MAN M 3275-1, MB 229.1, MTU Type 2, Mack EO-L, VW 501.01, VW 505.00, Volvo VDS, ZF TE-ML 07C
Density at 20 °C g/cm³ 873 EN ISO 12185
873 g/cm³ EN ISO 12185
Color tan visual
tan visual
Viscosity at 100 °C mm²/s 14.4 DIN 51562-1
14.4 mm²/s DIN 51562-1
Viscosity at 40 °C mm²/s 107.2 DIN 51562-1
107.2 mm²/s DIN 51562-1
Viscosity Index VI 137 DIN ISO 2909
137 DIN ISO 2909
tbn mgKOH/g 8.5 ASTM D2896
8.5 mgKOH/g ASTM D2896
Approvals Allison C-4, Caterpillar TO-2, MAN 271, MAN M 3275-1, MB 229.1, MTU Type 2, Mack EO-L, VW 501.01, VW 505.00, Volvo VDS, ZF TE-ML 07C
Allison C-4, Caterpillar TO-2, MAN 271, MAN M 3275-1, MB 229.1, MTU Type 2, Mack EO-L, VW 501.01, VW 505.00, Volvo VDS, ZF TE-ML 07C
Recommendations Allison C4, Caterpillar TO-2, MAN 271, MAN M 3275-1, MB 229.1, MTU Typ 2, Mack EO-L, VOLVO VDS, VW 501 01, VW 505 00, ZF TE-ML 07C
Allison C4, Caterpillar TO-2, MAN 271, MAN M 3275-1, MB 229.1, MTU Typ 2, Mack EO-L, VOLVO VDS, VW 501 01, VW 505 00, ZF TE-ML 07C
RAVENOL Arctic Truck 0W-30

RAVENOL Arctic Truck 0W-30

For engine
Show more Hide details

SAE:  0W-30

  • Available packaging
  • Product parameters

Volume:
5 L

Vendor code:
1121100-005
1121100-005-01-999

Code:
4014835725652

Volume:
20 L

Vendor code:
1121100-020
1121100-020-01-999

Code:
4014835725621

Volume:
208 L, print

Vendor code:
1121100-D28
1121100-D28-01-888

Code:
4014835725607

Parameter Unit Value Tests
SAE 0W-30
0W-30
Type Full synthetic
Full synthetic

Gear unit

Liquid volume (basic): 1.7 L
RAVENOL Getriebeoel TGO SAE 75W-90 API GL 5

RAVENOL Getriebeoel TGO SAE 75W-90 API GL 5

For gearbox

RAVENOL Transmission Oil TGO SAE 75W-90 API GL 5 is a semi-synthetic transmission oil specifically for maximum duty hypoid geared transmissions.

Compliance with the requirements:
CS 3000B, DTFR 12B100 (MB 235.0), DTFR 12B140 (MB 235.8), DTFR 13B100 (MB 235.1), Ford SQ-M2C 9002-A, MAN 342 Type M2, MB 235.0, MB 235.1, MB 235.14, MB 235.8, MB 235.9, Mack GO-G, ZF TE-ML 05A, ZF TE-ML 07A, ZF TE-ML 16B, ZF TE-ML 16C, ZF TE-ML 16D, ZF TE-ML 17B, ZF TE-ML 19B, ZF TE-ML 21A

Show more Hide details

SAE:  75W-90

API:  GL-5

  • Available packaging
  • Full description
  • Product parameters

Volume:
1 L

Vendor code:
1222105-001
1222105-001-01-999

Code:
4014835734418

Volume:
4 L

Vendor code:
1222105-004
1222105-004-01-999

Code:
4014835734494

Volume:
10 L

Vendor code:
1222105-010
1222105-010-01-999

Code:
4014835734449

Volume:
20 L

Vendor code:
1222105-020
1222105-020-01-999

Code:
4014835734425

Volume:
20 L, ecobox

Vendor code:
1222105-B20
1222105-B20-01-888

Code:
4014835789128

Volume:
60 L

Vendor code:
1222105-060
 

Volume:
60 L, print

Vendor code:
1222105-D60
1222105-D60-01-888

Code:
4014835734432

Volume:
208 L

Vendor code:
1222105-208
1222105-208-01-999

Code:
4014835734487

Volume:
208 L, print

Vendor code:
1222105-D28
1222105-D28-01-888

Code:
4014835734401

Volume:
1000 L

Vendor code:
1222105-700
 

RAVENOL Transmission Oil TGO SAE 75W-90 API GL 5 is designed based on high-quality solvent refined and synthetic base oils and specially harmonised additive treatment with extreme pressure (EP) active ingredients and other additives. This exceeds the needs of today's application requirements.

Application instructions

RAVENOL Transmission Oil TGO SAE 75W-90 API GL 5 is a maximum duty transmission oil for use in maximum duty, hypoid geared transmissions (axle drives, manual transmissions, etc.), where maximum duty transmission oils are required.

Characteristics

  • Excellent oxidation stability
  • Greatest possible protection from rust, corrosion, foaming
  • Low solidification point
  • Excellent extreme pressure (EP) properties
  • High viscosity index
  • Fuel savings
Parameter Unit Value Tests
SAE 75W-90
75W-90
Type Semi-synthetic
Semi-synthetic
API GL-5
GL-5
Recomendations CS 3000B, DTFR 12B100 (MB 235.0), DTFR 12B140 (MB 235.8), DTFR 13B100 (MB 235.1), Ford SQ-M2C 9002-A, MAN 342 Type M2, MB 235.0, MB 235.1, MB 235.14, MB 235.8, MB 235.9, Mack GO-G, ZF TE-ML 05A, ZF TE-ML 07A, ZF TE-ML 16B, ZF TE-ML 16C, ZF TE-ML 16D, ZF TE-ML 17B, ZF TE-ML 19B, ZF TE-ML 21A
CS 3000B, DTFR 12B100 (MB 235.0), DTFR 12B140 (MB 235.8), DTFR 13B100 (MB 235.1), Ford SQ-M2C 9002-A, MAN 342 Type M2, MB 235.0, MB 235.1, MB 235.14, MB 235.8, MB 235.9, Mack GO-G, ZF TE-ML 05A, ZF TE-ML 07A, ZF TE-ML 16B, ZF TE-ML 16C, ZF TE-ML 16D, ZF TE-ML 17B, ZF TE-ML 19B, ZF TE-ML 21A
specification MIL-L-2105 D
MIL-L-2105 D
Suitable for GM
GM
Density at 20 °C g/cm³ 842 EN ISO 12185
842 g/cm³ EN ISO 12185
Color Yellow visual
Yellow visual
Viscosity at 100 °C mm²/s 15.7 DIN 51562-1
15.7 mm²/s DIN 51562-1
Viscosity at 40 °C mm²/s 97.3 DIN 51562-1
97.3 mm²/s DIN 51562-1
Viscosity Index VI 173 DIN ISO 2909
173 DIN ISO 2909
Brookfield Viscosity at -40 °C mPa*s 70.000 ASTM D2983
70.000 mPa*s ASTM D2983
Copper Strip Test at 121 °C 1b ASTM D130
1b ASTM D130
Approvals CS 3000B, DTFR 12B100 (MB 235.0), DTFR 12B140 (MB 235.8), DTFR 13B100 (MB 235.1), Ford SQ-M2C 9002-A, MAN 342 Type M2, MB 235.0, MB 235.1, MB 235.14, MB 235.8, MB 235.9, MIL-L-2105 D, Mack GO-G, ZF TE-ML 05A, ZF TE-ML 07A, ZF TE-ML 16B, ZF TE-ML 16C, ZF TE-ML 16D, ZF TE-ML 17B, ZF TE-ML 19B, ZF TE-ML 21A
CS 3000B, DTFR 12B100 (MB 235.0), DTFR 12B140 (MB 235.8), DTFR 13B100 (MB 235.1), Ford SQ-M2C 9002-A, MAN 342 Type M2, MB 235.0, MB 235.1, MB 235.14, MB 235.8, MB 235.9, MIL-L-2105 D, Mack GO-G, ZF TE-ML 05A, ZF TE-ML 07A, ZF TE-ML 16B, ZF TE-ML 16C, ZF TE-ML 16D, ZF TE-ML 17B, ZF TE-ML 19B, ZF TE-ML 21A
Recommendations CS 3000B, DTFR 12B100 (MB 235.0), DTFR 12B140 (MB 235.8), DTFR 13B100 (MB 235.1), Ford M2C-9002A, GM, MAN 342 M2 (160.000 km), MB 235.0, MB 235.1, MB 235.14, MB 235.8, MB 235.9, Mack GO-G, ZF TE-ML 05A, ZF TE-ML 07A, ZF TE-ML 16B, ZF TE-ML 16C, ZF TE-ML 16D, ZF TE-ML 17B, ZF TE-ML 19B, ZF TE-ML 21A
CS 3000B, DTFR 12B100 (MB 235.0), DTFR 12B140 (MB 235.8), DTFR 13B100 (MB 235.1), Ford M2C-9002A, GM, MAN 342 M2 (160.000 km), MB 235.0, MB 235.1, MB 235.14, MB 235.8, MB 235.9, Mack GO-G, ZF TE-ML 05A, ZF TE-ML 07A, ZF TE-ML 16B, ZF TE-ML 16C, ZF TE-ML 16D, ZF TE-ML 17B, ZF TE-ML 19B, ZF TE-ML 21A
For transmission

RAVENOL VSG SAE 75W-90 is a high performance universal transmission oil based on full synthetic components.

Compliance with the requirements:
BMW MTF-LT-4, BMW OSP, BMW SAF-XO, BOT 130 M, BOT 328, BOT 720, DAF LKW, DTFR 12B140 (MB 235.8), DTFR 13B110 (MB 235.11), Ford WSD-M2C 200-C, MAN 342 Type S1, MB 235.11, MB 235.21, MB 235.72, MB 235.8, MB 235.9, MIL-L-2105 D, Renault LKW, Scania STO 1:0, VW G 052 145, VW G 052 539, VW G 052 580, VW G 052 911, VW G 060 517 A2, ZF TE-ML 12B, ZF TE-ML 16F, ZF TE-ML 17B

Show more Hide details

SAE:  75W-90

API:  GL-4 GL-5

  • Available packaging
  • Full description
  • Product parameters

Volume:
1 L

Vendor code:
1221101-001
1221101-001-01-999

Volume:
4 L

Vendor code:
1221101-004
1221101-004-01-999

Volume:
10 L

Vendor code:
1221101-010
1221101-010-01-999

Volume:
20 L

Vendor code:
1221101-020
1221101-020-01-999

Volume:
20 L, ecobox

Vendor code:
1221101-B20
1221101-B20-01-888

Volume:
60 L

Vendor code:
1221101-060
1221101-060-01-999

Volume:
60 L, print

Vendor code:
1221101-D60
1221101-D60-01-888

Volume:
208 L

Vendor code:
1221101-208
1221101-208-01-999

Volume:
208 L, print

Vendor code:
1221101-D28
1221101-D28-01-888

Volume:
1000 L

Vendor code:
1221101-700
 

RAVENOL VSG SAE 75W-90 is designed based on high-quality synthetic base oils with a special additive treatment and inhibition ensuring trouble-free transmission function.

Application instructions

RAVENOL VSG SAE 75W-90 is excellent for use of highly stressed axle drives.

RAVENOL VSG SAE 75W-90 is suitable for synchronised and non-synchronised manual transmissions, transfer cases and ancillary transmission requiring API GL-5 or GL-4 oil.

RAVENOL VSG SAE 75W-90 is suitable for Ford-transmission IB5, B5, MTX75, GM5, MT285/6, MMT6/6, MT75, R15M-D, R15MX-D, MT82 and Porsche Full-Time Transfer Case with Torsen (PL72T) for Cayenne 92A / 958 Diesel and S Hybrid from 2010 to 2018.

Characteristics

  • high additive reserves for prolonged oil change intervals according to the manufacturer specifications
  • excellent cold flow properties
  • best wear protection and best transmission efficiency
  • Fuel savings even with short distances in low outdoor temperatures
  • stable lubricating film even under high stress
  • extraordinary corrosion protection and good compatibility with non-ferrous metal
  • high oxidation resistance prevents oil thickening and deposits
  • outstanding dirt-carrying capacity, i.e. aggregates are clean even after very long oil change intervals
  • excellent elastomer compatibility to prevent leaks
  • extreme shearing stability, remains within the clean oil viscosity per SAE class 75W-90 even after very long periods of use
  • very high protection from rust, corrosion and foaming
  • extreme low pour point
  • excellent EP properties
  • fuel savings
Parameter Unit Value Tests
SAE 75W-90
75W-90
Type Full synthetic
Full synthetic
API GL-4, GL-5
GL-4, GL-5
Recomendations BMW MTF-LT-4, BMW OSP, BMW SAF-XO, BOT 130 M, BOT 328, BOT 720, DAF LKW, DTFR 12B140 (MB 235.8), DTFR 13B110 (MB 235.11), Ford WSD-M2C 200-C, MAN 342 Type S1, MB 235.11, MB 235.21, MB 235.72, MB 235.8, MB 235.9, MIL-L-2105 D, Renault LKW, Scania STO 1:0, VW G 052 145, VW G 052 539, VW G 052 580, VW G 052 911, VW G 060 517 A2, ZF TE-ML 12B, ZF TE-ML 16F, ZF TE-ML 17B
BMW MTF-LT-4, BMW OSP, BMW SAF-XO, BOT 130 M, BOT 328, BOT 720, DAF LKW, DTFR 12B140 (MB 235.8), DTFR 13B110 (MB 235.11), Ford WSD-M2C 200-C, MAN 342 Type S1, MB 235.11, MB 235.21, MB 235.72, MB 235.8, MB 235.9, MIL-L-2105 D, Renault LKW, Scania STO 1:0, VW G 052 145, VW G 052 539, VW G 052 580, VW G 052 911, VW G 060 517 A2, ZF TE-ML 12B, ZF TE-ML 16F, ZF TE-ML 17B
Suitable for IVECO
IVECO
Density at 20 °C g/cm³ 839.8 EN ISO 12185
839.8 g/cm³ EN ISO 12185
Color Yellow visual
Yellow visual
Viscosity at 100 °C mm²/s 16.8 DIN 51562-1
16.8 mm²/s DIN 51562-1
Viscosity at 40 °C mm²/s 108.8 DIN 51562-1
108.8 mm²/s DIN 51562-1
Viscosity Index VI 168 DIN ISO 2909
168 DIN ISO 2909
Brookfield Viscosity at -40 °C mPa*s 47.000 ASTM D2983
47.000 mPa*s ASTM D2983
Seq. I at 24 °C ml/ml 0/0 ASTM D892
0/0 ml/ml ASTM D892
Seq. II at 93,5 °C ml/ml 0/0 ASTM D892
0/0 ml/ml ASTM D892
Seq. III at 24 °C after 93,5 °C ml/ml 0/0 ASTM D892
0/0 ml/ml ASTM D892
Copper Strip Test at 121 °C 1a ASTM D130
1a ASTM D130
Approvals BMW MTF-LT-4, BMW OSP, BMW SAF-XO, BOT 130 M, BOT 328, BOT 720, DAF LKW, DTFR 12B140 (MB 235.8), DTFR 13B110 (MB 235.11), Ford WSD-M2C 200-C, MAN 342 Type S1, MB 235.11, MB 235.21, MB 235.72, MB 235.8, MB 235.9, MIL-L-2105 D, Renault LKW, Scania STO 1:0, VW G 052 145, VW G 052 539, VW G 052 580, VW G 052 911, VW G 060 517 A2, ZF TE-ML 12B, ZF TE-ML 16F, ZF TE-ML 17B
BMW MTF-LT-4, BMW OSP, BMW SAF-XO, BOT 130 M, BOT 328, BOT 720, DAF LKW, DTFR 12B140 (MB 235.8), DTFR 13B110 (MB 235.11), Ford WSD-M2C 200-C, MAN 342 Type S1, MB 235.11, MB 235.21, MB 235.72, MB 235.8, MB 235.9, MIL-L-2105 D, Renault LKW, Scania STO 1:0, VW G 052 145, VW G 052 539, VW G 052 580, VW G 052 911, VW G 060 517 A2, ZF TE-ML 12B, ZF TE-ML 16F, ZF TE-ML 17B
Recommendations BMW 83222339223 MTF-LT-4, BMW 83222365987, BMW 83229407768, BMW OSP, BMW SAF-XO, BOT 130 M, BOT 328, BOT 720, DAF LKW (für verlängerte Intervalle), DTFR 12B140 (MB 235.8), DTFR 13B110 (MB 235.11), Ford 1045737, Ford 5021033, Ford MU7J 19G518 AA, Ford WSD-M2C200-C, IVECO, Land Rover TYK500010, MAN 342 S1, MB 235.11, MB 235.21, MB 235.72, MB 235.8, MB 235.9, MIL-L-2105 D, Porsche 000.043.305.04, Porsche 958.341.536.00 (Torsen 2010-2018), Renault LKW, Scania STO 1:0, VOLVO 97312, VOLVO 97315, VOLVO 97319, VW G 052 145 A2, VW G 052 539 A2, VW G 052 580, VW G 052 911 A2, VW G 060 517 A2, ZF TE-ML 12B, ZF TE-ML 16F, ZF TE-ML 17B
BMW 83222339223 MTF-LT-4, BMW 83222365987, BMW 83229407768, BMW OSP, BMW SAF-XO, BOT 130 M, BOT 328, BOT 720, DAF LKW (für verlängerte Intervalle), DTFR 12B140 (MB 235.8), DTFR 13B110 (MB 235.11), Ford 1045737, Ford 5021033, Ford MU7J 19G518 AA, Ford WSD-M2C200-C, IVECO, Land Rover TYK500010, MAN 342 S1, MB 235.11, MB 235.21, MB 235.72, MB 235.8, MB 235.9, MIL-L-2105 D, Porsche 000.043.305.04, Porsche 958.341.536.00 (Torsen 2010-2018), Renault LKW, Scania STO 1:0, VOLVO 97312, VOLVO 97315, VOLVO 97319, VW G 052 145 A2, VW G 052 539 A2, VW G 052 580, VW G 052 911 A2, VW G 060 517 A2, ZF TE-ML 12B, ZF TE-ML 16F, ZF TE-ML 17B

Cooling system

Liquid volume (basic): 9.8 L
RAVENOL TTC Premix -40°C Protect C11

RAVENOL TTC Premix -40°C Protect C11

Coolant

RAVENOL TTC Trad. Techn. Coolant Premix -40°C is a ready to use, prediluted eco-friendly 1.2- Ethanediol (monoethylene glycol) based nitrite, amine and phosphate-free coolant for cooling circuits in combustion engines which provides maintenance-free corrosion and frost protection. The product is formulated as a long-term coolant based on a proven inhibitor development.

Compliance with the requirements:
AFNOR R15-601, BS 6580 (GB), CUNA NC 956-16 (Italien), Chrysler MS-7170, Fiat 9.55523, Fiat PARAFLU 11, Ford WSS-M97 B51-A1, IVECO 18-1830, JIS K 2234 (Japan), MAN 324 Type NF, O Norm V 5123, SAE J 1034, UNE 25-361 (Spanien), VW TL 774-C

Show more Hide details
  • Available packaging
  • Full description
  • Product parameters

Volume:
1.5 L

Vendor code:
1410105-150
1410105-150-01-999

Code:
4014835755314

Volume:
5 L

Vendor code:
1410105-005
1410105-005-01-999

Code:
4014835755352

Volume:
20 L

Vendor code:
1410105-020
1410105-020-01-999

Code:
4014835755321

Volume:
20 L, ecobox

Vendor code:
1410105-B20
1410105-B20-01-888

Code:
4014835855939

Volume:
60 L

Vendor code:
1410105-060
1410105-060-01-999

Code:
4014835755369

Volume:
208 L

Vendor code:
1410105-208
1410105-208-01-999

Code:
4014835755383

Volume:
1000 L

Vendor code:
1410105-700
 

The quality of an antifreeze is no longer just determined by the antifreeze effect (which automatically exists in an ethylene-glycol based product), but by the rust protection.

That is why manufacturers subject antifreeze to lengthy corrosion and cavitation tests.

RAVENOL TTC Trad. Techn. Coolant Premix -40°C protects the cooling system from rust, frost, and in summer, from overheating.

Application instructions

RAVENOL TTC Trad. Techn. Coolant Premix -40°C is a prediluted coolant with frost and rust protection for year-round use in automotive engines.

Even in summer coolant must contain enough antifreeze to ensure good corrosion and overheating protection.

Instructions: Add RAVENOL TTC Trad. Techn. Coolant Premix -40°C to radiator to fill line.

Characteristics

  • Excellent for light metal engines
  • Good reserve alkalinity
  • High-quality corrosion additives for optimal corrosion protection
  • Elastomer compatible with elastome
Parameter Unit Value Tests
ASTM D1384, D2570, D2809, D3306, D4985, D6210 Type 1-FF
D1384, D2570, D2809, D3306, D4985, D6210 Type 1-FF
Recomendations AFNOR R15-601, BS 6580 (GB), CUNA NC 956-16 (Italien), Chrysler MS-7170, Fiat 9.55523, Fiat PARAFLU 11, Ford WSS-M97 B51-A1, IVECO 18-1830, JIS K 2234 (Japan), MAN 324 Type NF, O Norm V 5123, SAE J 1034, UNE 25-361 (Spanien), VW TL 774-C
AFNOR R15-601, BS 6580 (GB), CUNA NC 956-16 (Italien), Chrysler MS-7170, Fiat 9.55523, Fiat PARAFLU 11, Ford WSS-M97 B51-A1, IVECO 18-1830, JIS K 2234 (Japan), MAN 324 Type NF, O Norm V 5123, SAE J 1034, UNE 25-361 (Spanien), VW TL 774-C
Suitable for Suzuki
Suzuki
Density at 20 °C g/cm³ 1080 EN ISO 12185
1080 g/cm³ EN ISO 12185
Color yellow green visual
yellow green visual
pH - value at 20 °C 7,8 ASTM D1287
7,8 ASTM D1287
Freezing point °C -40 ASTM D1177
-40 °C ASTM D1177
Approvals AFNOR R15-601, BS 6580 (GB), CUNA NC 956-16 (Italien), Chrysler MS-7170, Fiat 9.55523, Fiat PARAFLU 11, Ford WSS-M97 B51-A1, IVECO 18-1830, JIS K 2234 (Japan), MAN 324 Type NF, O Norm V 5123, SAE J 1034, UNE 25-361 (Spanien), VW TL 774-C
AFNOR R15-601, BS 6580 (GB), CUNA NC 956-16 (Italien), Chrysler MS-7170, Fiat 9.55523, Fiat PARAFLU 11, Ford WSS-M97 B51-A1, IVECO 18-1830, JIS K 2234 (Japan), MAN 324 Type NF, O Norm V 5123, SAE J 1034, UNE 25-361 (Spanien), VW TL 774-C
Recommendations AFNOR R15-601, ASTM D1384, ASTM D2570, ASTM D2809, ASTM D3306, ASTM D4985, ASTM D6210 Type 1-FF, BS 6580 (GB), CUNA NC 956-16 (Italien), Chrysler MS-7170, Fiat 9.55523, Fiat PARAFLU 11, Ford WSS-M97B51-A1, IVECO 18-1830, JIS K 2234 (Japan), MAN 324 NF, O Norm V 5123 (Österreich), SAE J1034, Suzuki, UNE 25-361 (Spanien), VW TL 774-C (entspricht G11)
AFNOR R15-601, ASTM D1384, ASTM D2570, ASTM D2809, ASTM D3306, ASTM D4985, ASTM D6210 Type 1-FF, BS 6580 (GB), CUNA NC 956-16 (Italien), Chrysler MS-7170, Fiat 9.55523, Fiat PARAFLU 11, Ford WSS-M97B51-A1, IVECO 18-1830, JIS K 2234 (Japan), MAN 324 NF, O Norm V 5123 (Österreich), SAE J1034, Suzuki, UNE 25-361 (Spanien), VW TL 774-C (entspricht G11)
RAVENOL TTC Concentrate Protect C11

RAVENOL TTC Concentrate Protect C11

Coolant

RAVENOL TTC Trad. Techn. Coolant Concentrate is an eco-friendly 1.2- Ethanediol (monoethylene glycol) based nitrite, amine and phosphate-free coolant for cooling circuits in combustion engines which provides maintenance-free corrosion and frost protection. The product is formulated as a long-term coolant based on a proven inhibitor development.

Compliance with the requirements:
AFNOR R15-601, BS 6580 (GB), CUNA NC 956-16 (Italien), Chrysler MS-7170, Fiat 9.55523, Fiat PARAFLU 11, Ford WSS-M97 B51-A1, IVECO 18-1830, JIS K 2234 (Japan), MAN 324 Type NF, O Norm V 5123, SAE J 1034, UNE 25-361 (Spanien), VW TL 774-C

Show more Hide details
  • Available packaging
  • Full description
  • Product parameters

Volume:
1.5 L

Vendor code:
1410100-150
1410100-150-01-999

Code:
4014835755215

Volume:
5 L

Vendor code:
1410100-005
1410100-005-01-999

Code:
4014835755253

Volume:
10 L

Vendor code:
1410100-010
 

Volume:
20 L

Vendor code:
1410100-020
1410100-020-01-999

Code:
4014835755222

Volume:
20 L, ecobox

Vendor code:
1410100-B20
 

Volume:
60 L

Vendor code:
1410100-060
1410100-060-01-999

Code:
4014835755260

Volume:
60 L, plastic

Vendor code:

1410100-060-01-995

Code:
4014835755239

Volume:
60 L, print

Vendor code:
1410100-D60
 

Volume:
208 L

Vendor code:
1410100-208
1410100-208-01-995

Code:
4014835755208

Volume:
1000 L

Vendor code:
1410100-700
 

It is no longer just the anti-freeze effect (which automatically exists in an ethylene-glycol based product) which is critical for the quality of a coolant, but also the rust protection.

Therefore manufacturers subject coolants to long corrosion and cavitation tests.

RAVENOL TTC Trad. Techn. Coolant Concentrate protects the cooling system from corrosion, frost, and in the summer from overheating.

Application instructions

RAVENOL TTC Trad. Techn. Coolant Concentrate with frost and rust protection. Use according to the mixing chart. Follow manufacturer’s recommendations.

Even in summer coolant must contain enough antifreeze to ensure good corrosion and overheating protection.

Instructions: Clean cooling system, check for leaks, flush.

Mix RAVENOL TTC Trad. Techn. Coolant Concentrate with distilled water (per mixing chart) and add. Allow engine and heater to warm up, add coolant to fill level.

Table of mixing ratios
Antifreeze protection until Parts Antifreeze Parts Water
-20°C 35% 65%
-37°C 50% 50%
-50°C 60% 40%

Characteristics

  • Excellent for light metal engines
  • Good reserve alkalinity
  • High-quality corrosion additives for optimal corrosion protection
  • Elastomer compatible with elastomers used in automotive radiators
Parameter Unit Value Tests
ASTM D1384, D2809, D3306, D4340, D4985, D6210 Type 1-FF
D1384, D2809, D3306, D4340, D4985, D6210 Type 1-FF
Recomendations AFNOR R15-601, BS 6580 (GB), CUNA NC 956-16 (Italien), Chrysler MS-7170, Fiat 9.55523, Fiat PARAFLU 11, Ford WSS-M97 B51-A1, IVECO 18-1830, JIS K 2234 (Japan), MAN 324 Type NF, O Norm V 5123, SAE J 1034, UNE 25-361 (Spanien), VW TL 774-C
AFNOR R15-601, BS 6580 (GB), CUNA NC 956-16 (Italien), Chrysler MS-7170, Fiat 9.55523, Fiat PARAFLU 11, Ford WSS-M97 B51-A1, IVECO 18-1830, JIS K 2234 (Japan), MAN 324 Type NF, O Norm V 5123, SAE J 1034, UNE 25-361 (Spanien), VW TL 774-C
Suitable for Suzuki
Suzuki
Density at 20 °C g/cm³ 1130 EN ISO 12185
1130 g/cm³ EN ISO 12185
Color yellow green visual
yellow green visual
Freezing point (50 % solution) °C -37 ASTM D1177
-37 °C ASTM D1177
pH - value at 20 °C (50 Vol %) 8,4 ASTM D1287
8,4 ASTM D1287
Approvals AFNOR R15-601, BS 6580 (GB), CUNA NC 956-16 (Italien), Chrysler MS-7170, Fiat 9.55523, Fiat PARAFLU 11, Ford WSS-M97 B51-A1, IVECO 18-1830, JIS K 2234 (Japan), MAN 324 Type NF, O Norm V 5123, SAE J 1034, UNE 25-361 (Spanien), VW TL 774-C
AFNOR R15-601, BS 6580 (GB), CUNA NC 956-16 (Italien), Chrysler MS-7170, Fiat 9.55523, Fiat PARAFLU 11, Ford WSS-M97 B51-A1, IVECO 18-1830, JIS K 2234 (Japan), MAN 324 Type NF, O Norm V 5123, SAE J 1034, UNE 25-361 (Spanien), VW TL 774-C
Recommendations AFNOR R15-601, ASTM D1384, ASTM D2809, ASTM D3306, ASTM D4340, ASTM D4985, ASTM D6210 Type 1-FF, BS 6580 (GB), CUNA NC 956-16 (Italien), Chrysler MS-7170, Fiat 9.55523, Fiat PARAFLU 11, Ford WSS-M97B51-A1, IVECO 18-1830, JIS K 2234 (Japan), MAN 324 NF, O Norm V 5123 (Österreich), SAE J1034, Suzuki, UNE 25-361 (Spanien), VW TL 774-C (entspricht G11)
AFNOR R15-601, ASTM D1384, ASTM D2809, ASTM D3306, ASTM D4340, ASTM D4985, ASTM D6210 Type 1-FF, BS 6580 (GB), CUNA NC 956-16 (Italien), Chrysler MS-7170, Fiat 9.55523, Fiat PARAFLU 11, Ford WSS-M97B51-A1, IVECO 18-1830, JIS K 2234 (Japan), MAN 324 NF, O Norm V 5123 (Österreich), SAE J1034, Suzuki, UNE 25-361 (Spanien), VW TL 774-C (entspricht G11)
RAVENOL destilliertes Wasser

RAVENOL destilliertes Wasser

For batteries

RAVENOL destilliertes Wasser is deionised distilled water and is manufactured using the ion exchangerprocess.

Compliance with the requirements:
DIN 43530-4, DIN EN 50272

Show more Hide details
  • Available packaging
  • Full description
  • Product parameters

Volume:
1 L

Vendor code:
1360010-001
1360010-001-01-000

Code:
4014835300453

Volume:
5 L

Vendor code:
1360010-005
1360010-005-01-000

Code:
4014835300507

Volume:
5 L, specialist. canister

Vendor code:
1360010-005
1360010-005-01-001

Code:
4014835300514

Volume:
208 L

Vendor code:
1360010-208
 

Volume:
1000 L

Vendor code:
1360010-700
 

Volume:
20 L

Vendor code:
1360010-020
1360010-020-01-001

Code:
4014835300422

In the course of this process, the water flows through a column filled with ion exchange resin. This has theability to exchange its accumulated ions for the ions present in the water.

As the ion exchange resin cannot accumulate an infinite number of ions, they have to be “revived”, i.e. theyhave to be regenerated. This takes place using the currently most commonly used regeneration agents: sodiumchloride (water softening), hydrochloric acid (cation exchange) and sodium hydroxide (anion exchange).The conductivity of the water flowing through is constantly checked in a fully automated process and the ionexchanger unit regulates itself automatically.

RAVENOL destilliertes Wasser deionised water is regularly checked by taking samples.

Application instructions

RAVENOL destilliertes Wasser is ideally suited to filling up vehicle batteries and for steam irons and aquariums (to reduce the hardness of the water).

Parameter Unit Value Tests
Recomendations DIN 43530-4, DIN EN 50272
DIN 43530-4, DIN EN 50272
Approvals DIN 43530-4, DIN EN 50272
DIN 43530-4, DIN EN 50272
Recommendations DIN 43 530-4 Akkumulatoren, DIN EN 50272, Elektrolyt und Nachfüllwasser
DIN 43 530-4 Akkumulatoren, DIN EN 50272, Elektrolyt und Nachfüllwasser

Recognizing the number...